Richard Shindell — Che Guevara T-Shirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Shindell의 노래 "Che Guevara T-Shirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Unburdened of their passengers
The taxis have all scattered
The hawkers move their tables out
They ll be selling no more leather
The Oslo Queen is set to sail
From the Port of Buenos Aires
The ropes are thrown and the big horn moans
As she slips out of the harbor
The stowaway is keeping still
In the dark of his container
With his blanket and his flashlight
And a picture of his sweetheart
He s rationing his batteries
But right now he can t resist her
Standing there with her long brown hair
In that Che Guevara t-shirt
As the contents of his wallet show
His plan s a little sketchy
Three hundred bucks and the bad address
Of a cousin in Miami
In a couple months with a little luck
He ll be wiring home some money
And even if they send him back
It ll make a damn good story
Late at night he ventures out
Each time a little farther
Emboldened by his wanderlust
His boredom, and his hunger
Til he s standing out on the open deck
Searching for La Cruz del Sur
But by-and-by the sky he knows
Has yielded to another
The moon shines on the shipping lanes
Off the coast of Venezuela
And as he looks out at the oilers
Riding heavy up to Texas
He sings a little to himself
Luna, luna, luna llena
While the moon, a word he s yet to learn,
Betrays him to the cameras
Now he s somewhere in Dade County
And six weeks without a lawyer
On the basis of the evidence
They could keep him there forever
The guy with the cuban accent says
Do you recognize this picture?
And there she is with her long brown hair
And that Che Guevara t-shirt
가사 번역
그들의 승객의 불바다
택시는 모두 흩어져 있습니다
호커는 테이블을 밖으로 이동합니다
그들은 더 이상 가죽을 판매하지 않을 것입니다
오슬로 여왕은 항해할 예정입니다
부에노스 아이레스 항에서
로프가 던져지고 큰 뿔 신음 소리
항구에서 나왔을 때
밀항자는 여전히 유지하고있다
그의 컨테이너의 어둠 속에서
그의 담요와 그의 손전등으로
그리고 그의 연인의 사진
배터리 배급중이에요
그러나 지금 그는 그녀를 저항 할 수 없다
그녀의 긴 갈색 머리와 거기 서
그 체 게바라 티셔츠
그의 지갑 쇼의 내용
그의 계획은 조금 스케치합니다
삼백 달러와 나쁜 주소
마이애미의 사촌
몇 달 후엔 운을 좀 갖고
그는 집에 돈을 배선 될 것입니다
그리고 그들이 그를 다시 보낼 경우에도
그것은 빌어 먹을 좋은 이야기를 만들 것입니다
늦은 밤에 그는 밖으로 벤처
좀 더 멀리 갈 때마다
그의 방랑자에 의해 색전
그의 지루함과 굶주림
그가 오픈 데크에 서있을 때까지
라 크루즈 델 수르 찾기
하지만 하늘을 지나서
다른 것을 산출했습니다
이 달은 해운 차선에 빛난다
베네수엘라 해안
그리고 그는 오일러를 바라 보면서
타고 무거운 텍사스까지
그는 자신에게 조금 노래
루나,루나,루나
달 동안,그는 아직 배울 수있어 단어,
카메라를 배신해서
이제 그는 데이드 카운티 어딘가에 있습니다
변호사 없이 6 주 동안
증거에 기초해서
그들은 영원히 거기에 그를 유지할 수 있습니다
쿠바 억양을 쓴 남자가
이 사진 알아보겠어요?
그리고 거기에 그녀는 그녀의 긴 갈색 머리입니다
그리고 체 게바라 티셔츠