Richard Shindell — Lawrence, KS 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Shindell의 노래 "Lawrence, KS"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dirt roads and dry land farming might be the death of me But I can’t leave this world behind
Debts are not like prison where there’s hope of getting free
And I can’t leave this world behind
I’ve been from here to Lawrence, Kansas
Trying to leave my state of mind
Trying to leave this awful sadness
But I can’t leave this world behind
South of Delia there’s a patch out back by the willow trees
And I can’t leave this world behind
It’s a fenced in piece of nothing where I hear voices on my knees
And I can’t leave this world behind
Some prophecies are self-fulfilling
But I’ve had to work for all of mine
Better times will come to me, God willing
Cause I can’t leave this world behind
This world must be frightening everybody’s on the run
And I can’t leave this world behind
And my house is a wooden one and its built on a wooden one
Seems I can’t leave this world behind
Preacher says when the Master calls us He’s gonna give us wings to fly
But my wings are made of hay and corn husks
So I can’t leave this world behind
가사 번역
비포장 도로 및 마른 땅 농업은 나의 죽음일지도 모르지만 나는이 세계를 뒤에 남겨 둘 수 없다
빚은 자유를 얻길 바라는 감옥과는 달라
난 이 세상을 두고 갈 수 없어
여기부터 캔자스 로렌스까지
내 마음을 떠나려고
이 끔찍한 슬픔을 떠나려고 노력 중
하지만 이 세상을 두고 갈 순 없어
델리아 남쪽에 윌로우 나무들이 있어요
난 이 세상을 두고 갈 수 없어
무릎에 목소리가 들리지 않는 울타리에요
난 이 세상을 두고 갈 수 없어
일부 예언은 자기 충족 적입니다
하지만 난 내 모든 일을 위해 일했다
더 나은 시간이 나에게 올 것이다,하나님은 기꺼이
난 이 세상을 두고 갈 수 없어
이 세상은 모든 사람들이 도망다니는 게 무서울 거야
난 이 세상을 두고 갈 수 없어
그리고 내 집은 나무 한 그루이며 나무 한 그루에 지어졌습니다
이 세상을 두고 갈 순 없어
설교사가 말하길 주인을 부르면 날개라도 날게 해준대
하지만 내 날개는 건초와 옥수수 껍질로 만들어집니다
그래서 나는 이 세계를 뒤에 남겨둘 수 없다