Richard Swift — The First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Swift의 노래 "The First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the city
Oh, but I was born in the country
My mother said I didn’t have a name
But she would have to love me just the same
I was looking for something
I was looking for something
Well, I was looking for a place to go
Someplace that maybe I could call my own
Just let it go, just let it go cause it’s gone
You’re pointing fingers, you’re pointing fingers
Just let it go, just let it go, let it die
You didn’t know it was the very first time
It’s getting hard to remember
It’s getting hard to remember
That all the warning signs must be ignored
We’ve got to have the things we can’t afford
Just let it go, just let it go cause it’s gone
You’re pointing fingers, you’re pointing fingers
Just let it go, just let it go, let it die
You didn’t know it was the very first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
We were killing the neighbors
And we were laughing in churches
I’m very sorry but I disagree
I don’t know what has gotten into me
Just let it go, just let it go cause it’s gone
You’re pointing fingers, you’re pointing fingers
Just let it go, just let it go, let it die
You didn’t know it was the very first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
Oh, it was the first time
가사 번역
난 도시에서 태어났어
난 시골에서 태어났어
엄마가 그러는데 이름이 없대
하지만 그녀는 날 사랑해야 할 거야
나는 뭔가를 찾고 있었다
나는 뭔가를 찾고 있었다
난 갈 곳을 찾고 있었어
내가 직접 전화할 수 있는 곳
그냥 놔둬,그냥 놔둬 그냥 없어져서
당신은 손가락을 가리키고 있습니다.
그냥 놔둬,그냥 놔둬,그냥 내버려 둬
처음인 줄 몰랐잖아
기억하기 힘들어
기억하기 힘들어
모든 경고 표시는 무시되어야 한다
우리는 우리가 감당할 수없는 것들을 가지고 있어야합니다
그냥 놔둬,그냥 놔둬 그냥 없어져서
당신은 손가락을 가리키고 있습니다.
그냥 놔둬,그냥 놔둬,그냥 내버려 둬
처음인 줄 몰랐잖아
처음이었어요
처음이었어요
처음이었어요
처음이었어요
우리는 이웃을 죽이고 있었다
그리고 우리는 교회에서 웃고 있었다
나는 매우 미안하지만 동의하지 않는다
왜 이랬는지 모르겠어
그냥 놔둬,그냥 놔둬 그냥 없어져서
당신은 손가락을 가리키고 있습니다.
그냥 놔둬,그냥 놔둬,그냥 내버려 둬
처음인 줄 몰랐잖아
처음이었어요
처음이었어요
처음이었어요
처음이었어요