Richard Thompson — A Brother Slips Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "A Brother Slips Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like just the other day
You and I, we sat and played
Come all ye tramps and hawkers
And the white cockade
Tea was flowing, dice were rolling
We were 20, not much more
And now they say you’ve crossed over
To that distant shore
And a brother slips away
Like a ship at dawn of day
A brother slips away
Another brother gone
A brother slips away
I reached out my hand too late
A brother slips away
A brother slips away
Juliet, you came up smiling
Wherever life would toss you
You were everybody’s friend
Except the fools who crossed you
They rained down death upon your head
You took it in your stride
They’ll never beat it out of you
That good old London pride
Davy, it was through your eyes
We saw so many things
The dusty feet of pilgrims
The halls of mountain kings
That old poet’s vision
Still coursing through your veins
It breaks my heart that I will never
See your face again
가사 번역
그냥 다른 날처럼 보인다
너랑 나는 앉아서 놀았어
올 모든 너희 짓밟고 매
그리고 흰 격파
차가 흐르고,주사위가 굴러 가고 있었다.
우리는 20 이었다,훨씬 더
그리고 지금 그들은 당신이 건너 한 말
그 먼 해안으로
그리고 한 형제가 도망갔어
새벽에 배처럼
한 형제가 멀리 미끄러 져
또 다른 형제는 사라
한 형제가 멀리 미끄러 져
너무 늦게 손을 내밀었어요
한 형제가 멀리 미끄러 져
한 형제가 멀리 미끄러 져
줄리엣,웃어
인생은 당신을 던질 것이다 어디든지
넌 모두의 친구였잖아
널 배신한 바보만 빼고
그들은 당신의 머리에 죽음을 비가
당신은 당신의 보폭에 그것을했다
그들은 당신을 이길 수 없을거야
그 좋은 오래된 런던 자존심
데비,눈빛을 통해
우리는 너무 많은 것을 보았다
순례자의 먼지 피트
산 왕의 홀
그 옛날 시인의 비전
여전히 당신의 정맥을 통해 구애
그것은 내가 결코 것 내 마음을 나누기
보 귀하의 얼굴 시