Richard Thompson — All Buttoned Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "All Buttoned Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a girl — best girl in the world
But she won’t give me a taste of it Saving her bed — maidenhead
That’s what I call a waste of it Crosses her arms — to hide all her charms
Like she’s living in a nunnery
Gives me a wink — drive me to drink
I know she’s only making fun of me She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She don’t mind a squeeze — if I say please
I might even manage a kiss of her
But I’ll get a slap — if I sit her on my lap
I call that so remiss of her
She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She hates the stuff I bring her
She wants diamonds on her finger
She wouldn’t let me in Frothing at the mouth and barking
On all fours like Rin Tin Tin
My girl Kate — she wants me to wait
But I got urges, don’t I?
I got desires — raging fires
But I’ll do the right thing, won’t I?
She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She changes with the weather
She keeps her knees together
But she dresses so racy
Drawing Man into temptation
With everything silky, satiny, lacy
I got a girl — best girl in the world
But she won’t give me a taste of it Saving her bed — maidenhead
That’s what I call a waste of it She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go She’s All Buttoned Up All Buttoned Up, no place to go
가사 번역
나는 여자-세계 최고의 여자
그러나 그녀는 나에게 그녀의 침대 머리 구원의 맛을 제공하지 않습니다
그게 내가 낭비라고 부르는 그녀의 팔을 교차-그녀의 모든 매력을 숨기기 위해
마치 수녀원에 사는 것처럼
윙크좀 시켜줘.
날 놀리려는 거 알아 모두 궁둥이로 떠들었어 갈 곳도 없고 짜다 줘도 돼
키스도 해줄 수 있어요
하지만 난 때리고—내 무릎에 앉아 있다면
나는 그녀를 그렇게 태만했다.
그녀는 모두 모두 최대 놨는데,갈 곳이 없어 그녀는 내가 가져 오는 물건을 싫어
그녀는 그녀의 손가락에 다이아몬드를 원한다
그녀는 나에게 입을 벌리고 짖는 소리를 못하게 할 것입니다
린 주석 주석과 같은 모든 네에
내 여자 케이트-그녀는 나를 기다려
하지만 전 충동이 있죠?
나는 욕망-성난 불을 얻었다
하지만 난 옳은 일을 할거야,그렇지?
그녀는 모두 모두 최대 놨는데,갈 곳이 없어 그녀는 날씨와 함께 변경
그녀는 함께 그녀의 무릎을 유지합니다
그러나 그녀는 너무 레이스 드레스
유혹에 사람을 그리기
모든 것을 실키하고,거친,레이스
나는 여자-세계 최고의 여자
그러나 그녀는 나에게 그녀의 침대 머리 구원의 맛을 제공하지 않습니다
는 내가 부르는 폐기물 그녀의 모든 버튼 모든 놨는데,갈 곳이 없는 그녀는 모두 버튼 모든 놨는데,갈 곳이 없