Richard Thompson — Bad Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Bad Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought you liked me so I got bolder
You seemed to like the little things I told you
Then you turned round, I got the old cold shoulder
Babe, you didn’t give me no warning
I thought you cared from the way you kissed
Must be a signal that I missed
When did reality start to twist
Babe, you didn’t give me no warning
Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
The table’s set and it’s time to dine
A little soft music, a little French wine
You talk about your mother, dear, all the time
And I can’t stop myself yawning
I put a TV in the doghouse and my favorite chair
I spend so much of my time in there
I’m guilty of some dark deed somewhere
Babe, you didn’t give me no warning
Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Maybe you’ll love me in the morning
I thought you liked me so I got bolder
You seemed to like the little things I told you
Then you turned round, I got the old cold shoulder
Babe, you didn’t give me no warning
Now I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Yes I’m bad again, I’m bad again
I must have done something but I don’t know when
I’m bad again, I’m bad again
Maybe you’ll love me in the morning
Maybe you’ll love me in the morning
가사 번역
네가 날 좋아하는 줄 알았는데 내가 더 대담해졌어
내가 말했던 작은 것들이 마음에 들어 보이던데
그리고 돌아서서,나는 오래된 차가운 어깨를 얻었다
경고도 안 했잖아
키스한 것처럼 신경쓴 줄 알았는데
내가 놓친 신호가 틀림없어
때 현실은 트위스트 시작 했습니까
경고도 안 했잖아
이제 나는 다시 나빴다.
내가 뭔가를 했어야 했는데
나는 다시 나쁘다.
어쩌면 당신은 아침에 나를 사랑합니다
식탁은 준비됐고 식사할 시간이야
약간의 부드러운 음악,약간의 프랑스 와인
어머니에 대해 항상 말씀하시잖아요
그리고 나는 하품을 멈출 수 없다
나는 개집 및 나의 마음에 드는 의자에 있는 텔레비젼을 뒀습니다
나는 거기에 내 시간을 너무 많이 보낸다
나는 어딘가 어두운 행동에 유죄입니다
경고도 안 했잖아
이제 나는 다시 나빴다.
내가 뭔가를 했어야 했는데
나는 다시 나쁘다.
어쩌면 당신은 아침에 나를 사랑합니다
어쩌면 당신은 아침에 나를 사랑합니다
네가 날 좋아하는 줄 알았는데 내가 더 대담해졌어
내가 말했던 작은 것들이 마음에 들어 보이던데
그리고 돌아서서,나는 오래된 차가운 어깨를 얻었다
경고도 안 했잖아
이제 나는 다시 나빴다.
내가 뭔가를 했어야 했는데
나는 다시 나쁘다.
어쩌면 당신은 아침에 나를 사랑합니다
예,나는 다시 나쁘다.
내가 뭔가를 했어야 했는데
나는 다시 나쁘다.
어쩌면 당신은 아침에 나를 사랑합니다
어쩌면 당신은 아침에 나를 사랑합니다