Richard Thompson — Dark Hand Over My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Dark Hand Over My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Becky loved me and I let her
Wish I could have loved her better
On the day we pulled apart
She primed a time-bomb in my heart
Now there’s a shadow hiding
Now there’s a horseman riding
Lover of all broken things
Standing waiting in the wings
Sometimes I wonder why
I love and let it die
I can’t give, I can’t live
Just to hold back, hold back
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
You call me fraud and faker
You call me user, taker
You say I throw you scraps
I prove my strength by holding back
But I shine my honor brightly
Swear my allegiance nightly
But through my hands it slips
The same old demons paint their lips
Sometimes I wonder why
I love and let it die
I can’t give, I can’t live
Just to hold back, hold back
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
Oh, there’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
가사 번역
베키가 날 사랑했고 난 그녀를 내버려뒀어
그녀를 더 사랑했더라면 좋았을 텐데
우리가 헤어졌던 날
그녀는 내 마음 속에 시한 폭탄을 준비했다
이제 그림자 숨어있다
이제 호스맨 타고있다
연인의 모든 깨진 것들
날개 안에서 기다리며
때때로 나는 왜 궁금해
나는 그것을 사랑하고 죽게 내버려 두었다
줄 수 없어,살 수 없어
그냥 기다려,기다려
손이 어둡고 손이 어두워
내 심장에 검은 손이 있어
손이 어둡고 손이 어두워
내 심장에 검은 손이 있어
날 사기꾼이라고 불러
당신은 나를 사용자,즐긴다이라고
스크랩을 던진다고?
내 힘을 되찾아서 증명한다
그러나 나는 나의 명예를 밝게 빛납니다
매일 밤 내 충성을 맹세하십시오
하지만 내 손을 통해 미끄러
같은 오래된 악마는 입술을 칠합니다
때때로 나는 왜 궁금해
나는 그것을 사랑하고 죽게 내버려 두었다
줄 수 없어,살 수 없어
그냥 기다려,기다려
손이 어둡고 손이 어두워
내 심장에 검은 손이 있어
손이 어둡고 손이 어두워
내 심장에 검은 손이 있어
손이 어둡고 손이 어두워
내 심장에 검은 손이 있어
오,저기 어두운 손,어두운 손이있다.
내 심장에 검은 손이 있어