Richard Thompson — Devonside 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Devonside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By Devonside she was a-marching
It was a gang of no great size
And surrender was the banner that she carried
And hungry was the shiver in her eyes
She met a boy, his health was failing
She dropped the banner and took her prize
And the only food she had was bread and morphine
Ah, but he fed on the shiver in her eyes
By Devonside his love was drifting
He looked for comfort otherwise
And there never was a rope or chain about him
Ah, she held him with the shiver in her eyes
Ah, she said, my John, I’ll be your pillow
I’ll be your lover, mother, whore and wife
And he knew that he loved and never seen her
When the light fell from the shiver in her eyes
가사 번역
제군들 앞에서 그녀는 행진했다
그것은 더 큰 크기의 갱이었다
항복은 그녀가 간 기치였다
그리고 배고픈 그녀의 눈에 떨고 있었다
그녀는 소년을 만났다,그의 건강은 실패했다
그녀는 배너를 떨어 뜨리고 그녀의 상을 수상했습니다
그리고 그녀가 가진 유일한 음식은 빵과 모르핀이었다
아,하지만 그는 그녀의 눈에 화주를 공급
그의 사랑은 표류하고 있었다.
그는 그렇지 않으면 편안함을 위해 보았다
그리고 그에 대해 로프 나 체인이 없었습니다
아,그녀는 그녀의 눈에 화주로 그를 개최
아,그녀는 말했다,내 존,나는 당신의 베개가 될 것입니다
나는 당신의 연인,어머니,창녀와 아내가 될 것입니다
그리고 그는 자신이 사랑하고 그녀를 본 적이 없다는 것을 알고 있었다
빛이 그녀의 눈에 떨고에서 떨어졌다 때