Richard Thompson — Francesca 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Francesca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who shook the stars from her eyes
Who shook the stars from her eyes
Who took the shine
Made water out of wine
And left her alone in the world
Who put a cloak round her soul
Who put a cloak round her soul
Who stole the prize
That glittered in her eyes
And left her the fool of the world
O Francesca
Who’s going to save you now
O Francesca
Who’s going to save you now
It takes guts to put your hand up To risk it all and stand up to the
Tongue twisters
Campaign of whispers
Who dragged her name
Through the dirt
Who dragged her name
Through the dirt
Trampled it down
Burned it to the ground
Left her the orphan of the world
Who put that twist in her vows
Who put that twist in her vows
Who took her speech
Bent it out of reach
Put out the light of the world
Who laid her down, took her rose
Who laid her down, took her rose
Who took her flower
Now she charges by the hour
Left her the whore of the world
가사 번역
누가 그녀의 눈에서 별을 흔들었다
누가 그녀의 눈에서 별을 흔들었다
누가 빛을 가져갔지?
와인에서 만든 물
세상에 홀로 남겨두고
그녀의 영혼을 감싼 망토를
그녀의 영혼을 감싼 망토를
누가 상을 훔쳤지?
그 반짝이는 그녀의 눈
그리고 그녀는 세상의 바보 왼쪽
오 프란체스카
누가 지금 당신을 구할 것입니까
오 프란체스카
누가 지금 당신을 구할 것입니까
이 모든 위험을 감수하고 일어 서서 당신의 손을 넣어 용기가 걸립니다
혀 회오리
속삭임 캠페인
누가 그녀의 이름을 끌었습니까
먼지를 통해서
누가 그녀의 이름을 끌었습니까
먼지를 통해서
그것을 아래로 짓밟았다
땅에 태워
세상의 고아를 내버려뒀어
누가 서약서에 그 꼬인거야?
누가 서약서에 그 꼬인거야?
누가 그녀의 연설을했다
손이 닿지 않는 곳에
세상을 비추소서
그녀를 눕히고 장미를 데려간
그녀를 눕히고 장미를 데려간
누가 그녀의 꽃을했다
이제 그녀는 시간에 의해 청구
세상을 떠난 창녀