Richard Thompson — I Misunderstood 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "I Misunderstood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He said, darling, I’m in love with your mind
The way you care for me, it’s so kind
Love to see you again, wish I had more time
He was laughing as he brushed my cheek
Why don’t you call me, baby, maybe next week
Promise now, cross your heart and hope to die
But I misunderstood, but I misunderstood, but I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
But I misunderstood, but I misunderstood, oh, I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
Things I tried to put shine in his eyes
Wire wheels and shimmering things
Wild nights when the whole world seemed to fly
He said the thing that’s so unique
When we’re together we don’t have to speak
We’ll always be such good friends you and I But I misunderstood, but I misunderstood, but I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
But I misunderstood, oh, I misunderstood, I misunderstood
I thought he was saying good luck, he was saying good
I thought he was saying good luck, he was saying good
I thought he was saying good luck, he was saying goodbye
He was saying goodbye, he was saying goodbye
He was saying goodbye, saying goodbye
He was saying goodbye, oh, he was saying goodbye
He was saying goodbye, oh, he was saying goodbye
가사 번역
자기 맘을 사랑해
당신이 날 걱정하는 건 너무 친절해요
당신을 다시 볼 사랑,나는 더 많은 시간이 있었으면 좋겠다
그는 내 뺨을 닦았으로 웃고 있었다
다음 주에 전화 좀 해줄래?
지금 약속,당신의 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
하지만 내가 오해,하지만 난 오해,하지만 난 오해
나는 그가 행운을 말하는 줄 알았는데,그는 작별 인사를했다
하지만 내가 오해,하지만 난 오,내가 오해 오해
나는 그가 행운을 말하는 줄 알았는데,그는 작별 인사를했다
내가 그의 눈을 빛내려고 했던 것들
와이어 휠과 반짝이는 것들
전 세계가 날 것 같았다 야생 밤
그는 너무 독특한 일을 말했다
우리가 함께 있을 때 우리는 말할 필요가 없습니다
우리는 항상 당신과 나는 좋은 친구가 될 것입니다,하지만 난 오해,하지만 난 오해
나는 그가 행운을 말하는 줄 알았는데,그는 작별 인사를했다
하지만 오해,오,내가 오해,내가 오해
나는 그가 행운을 말하는 줄 알았는데,그는 좋은 말을했다
나는 그가 행운을 말하는 줄 알았는데,그는 좋은 말을했다
나는 그가 행운을 말하는 줄 알았는데,그는 작별 인사를했다
작별인사도 하고 작별인사도 하고
그는 작별 인사를하고 있었다
그는 작별 인사를했다,오,그는 작별 인사를했다
그는 작별 인사를했다,오,그는 작별 인사를했다