Richard Thompson — If Love Whispers Your Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "If Love Whispers Your Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Next time I promise
I will be ready
Ready to move
When the clouds roll apart
Next time I promise
I will do it better
When the sun shines on me And pierces my heart
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
I won’t act so cool
Won’t be the fool
Next time
And I won’t quote the law
Won’t be so sure
Next time
'Cause I once had it all and
I once lost it all and
I won’t miss again
If the chance should come my way
If love should look my way
If love whispers your name
Breathes in your ear
Sighs in the rain
Love is worth every fall
Even to beg, even to crawl
Love is worth every wound
Each lonely day
Each sleepless night
Love is worth every wound
The price that you pay
To live in the light
가사 번역
다음에 약속하지
나는 준비가 될 것입니다
이동 준비
구름이 떨어져 굴러 때
다음에 약속하지
나는 그것을 더 잘 할 것이다
태양이 날 비추고 내 마음을 꿰뚫을 때
사랑이 당신의 이름을 속삭이면
당신의 귀에 호흡
비에 한숨
사랑은 가을마다 가치가 있습니다
심지어 크롤링,구걸
쿨하게 굴지 않을게
바보 같진 않을 거야
다음 번에
나는 법을 인용하지 않을 것이다
그렇게 확신 할 수 없습니다
다음 번에
왜냐면 한번은 다 가졌었는데
나는 한 번 모든 것을 잃고
나는 다시 놓치지 않을 것이다
기회가 오면
사랑은 내 길을 봐야한다 경우
사랑이 당신의 이름을 속삭이면
당신의 귀에 호흡
비에 한숨
사랑은 가을마다 가치가 있습니다
심지어 크롤링,구걸
쿨하게 굴지 않을게
바보 같진 않을 거야
다음 번에
그리고 나는 법을 인용하지 않을 것이다
그렇게 확신 할 수 없습니다
다음 번에
왜냐면 한번은 다 가졌었는데
나는 한 번 모든 것을 잃고
나는 다시 놓치지 않을 것이다
기회가 오면
사랑은 내 길을 봐야한다 경우
사랑이 당신의 이름을 속삭이면
당신의 귀에 호흡
비에 한숨
사랑은 가을마다 가치가 있습니다
심지어 크롤링,구걸
사랑은 모든 상처 가치가있다
각 외로운 날
각 잠못드는 밤
사랑은 모든 상처 가치가있다
당신이 지불하는 가격
빛 속에서 살기 위해서