Richard Thompson — Johnny's Far Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Johnny's Far Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Johnny’s joined a ceilidh band,
They’re known quite well throughout the land, The Drones
The Drones are signed up on a cruise
While Tracey’s laying in the booze back home
She’s got herself another man, a smoothie
While the kids are in the front room watching movies
She’s got him in a head lock, in an arm lock, in a jam
She says, I can’t express myself with my old man
While Johnny’s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny’s Far Away On The Rolling Sea
Johnny’s cruising out to sea
And he believes in chastity — for some
The wealthy widows bill and coo
He fends off one or two, and then succumbs
As they’re turning hard-a-port in the Bahamas
He’s turning her right out of her pyjamas
He’s turned her every which way to the rhythm of the sea
He says, I can’t express myself with my old lady
While Johnny’s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny’s Far Away On The Rolling Sea
Johnny’s home, he opens up his door
While someone’s sneaking out the back
And Tracey says, you look so poorly
Sores and all, you need to see the quack
She wipes the snot from off the kiddies' noses
He charms her with eleven battered roses
And by and by they get down to the job of man and wife
Back to the old comforts of the missionary life
While Johnny’s Far away on the Rolling, Rolling
Johnny’s Far Away On The Rolling Sea
가사 번역
조니의 천장 밴드 합류,
그들은 토지,드론 전반에 걸쳐 꽤 잘 알려져있다
드론은 크루즈에 올라
트레이시가 집에 술집에 누워있는 동안
다른 남자랑 스무디도 있고
아이들이 영화 보는 앞 방에 있는 동안
그녀는 그를 머리 잠금 장치,팔 잠금 장치,잼에 넣었습니다
할머니 말씀대로 늙은이와 내 감정을 표현할 수 없다고 하시네
조니는 멀리 롤링에있는 동안,롤링
조니는 멀리 롤링 바다에서
조니가 바다에 순항하고 있어
그리고 그는 순결을 믿고-일부
부유 한 과부 법안과 coo
그는 하나 또는 두 개의 오프 준다,다음 굴복
바하마에서 항구를 돌리면서
잠옷 벗기고 있어요
그는 그녀를 바다의 리듬에 모든 방법을 돌았 다
내 할머니와 내 감정을 표현할 수 없다고 했어
조니는 멀리 롤링에있는 동안,롤링
조니는 멀리 롤링 바다에서
조니의 집,그는 그의 문을 엽니 다
누군가 몰래 빠져나가는 동안
그리고 트레이시는 말한다,당신은 너무 가난하게 보인다
상처와 모든,당신은 돌팔이를 볼 필요가
애들 코에서 콧물 닦고
그는 열한 폭행 장미와 그녀를 매력
그리고 남녀의 직장으로 내려가
선교사 생활을 오래 편안 하 게 돌아 가기
조니는 멀리 롤링에있는 동안,롤링
조니는 멀리 롤링 바다에서