Richard Thompson — Man In Need 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Man In Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I packed my rags, went down the hill
Left my dependents a-lying still
Just as the dawn was rising up I was making good speed
I left a letter lying on the bed
From a man in need, it read
You know it’s so hard
It’s so hard to find, well, well, well
Who’s going to cure
The heart of a man in need?
All of my friends don’t comprehend me Their kind of style it just offends me I want to take 'em, I want to shake 'em
Till they pay me some heed
Oh, you’ve got to ride in one direction
Until you find the right connection
You know it’s so hard
So, so, so, so, well, well
Who’s going to cure
The heart of a man in need?
Who’s going to give you real happiness?
Who’s going to give you contentedness?
Who’s going to lead you?
Who’s going to feed you and cut you free?
Well, I’ve sailed every ship in the sea
But I traveled this world in misery
You know it’s so hard
So hard, so hard, well, well
Who’s going to cure
The heart of a man in need?
Well, who’s going to shoe your feet?
Ah who’s going to pay your rent?
And who’s going to stand by you?
Well, well, well, well
Who’s going to cure
The heart of a man in need?
Oh, oh, oh, oh, oh, of a man in need
가사 번역
누더기를 싸서 언덕으로 내려갔어
내 부양 가족을 왼쪽-여전히 거짓말
새벽이 떠오르는 것처럼 나는 좋은 속도를 만들고 있었다
나는 침대에 누워 편지를 왼쪽
필요한 사람에게서,그것은 읽기
당신은 너무 열심히 알고
찾기 힘들어
누가 치료 할 것인가
필요한 사람의 심장이요?
내 친구들은 모두 나에게 그들의 종류의 스타일을 이해하지 못합니다.그것은 단지 나를 불쾌하게합니다.
그들이 나에게 몇 가지주의를 지불 할 때까지
오,당신은 한 방향으로 달려야합니다
당신이 바로 연결을 찾을 때까지
당신은 너무 열심히 알고
그래서,그래서,그래서,음,음,음
누가 치료 할 것인가
필요한 사람의 심장이요?
누가 당신에게 진짜 행복을 줄 것입니까?
누가 당신에게 논쟁을 줄 것입니까?
누가 당신을 이끌 것?
누가 당신을 먹이고 당신을 자유롭게 잘라 버릴 것입니까?
글쎄,난 바다의 모든 배를 항해했습니다
하지만 난 이 세계를 불행으로 여행했어
당신은 너무 열심히 알고
너무 세게,너무 세게,음,음
누가 치료 할 것인가
필요한 사람의 심장이요?
발 신발은 누가 신고?
집세는 누가 내요?
누가 네 옆에 서있지?
음,음,음,음,음
누가 치료 할 것인가
필요한 사람의 심장이요?
오,오,오,오,오,필요로하는 사람의