Richard Thompson — Mingulay Boat Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Mingulay Boat Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Heave her head round to the weather
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Sailing homeward to Mingulay
What care we though white the Minch is
What care we boys the wind and weather
When we know that, every inch is
Closer homeward to Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Heave her head round to the weather
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Sailing homeward to Mingulay
Wives are waiting by the pierhead
Gazing seaward from the heather
Heave ahead round and we’ll anchor
Ere the sun sets on Mingulay
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Heave her head round to the weather
Heel ya ho, boys, let her go, boys
Sailing homeward to Mingulay
Sailing homeward to Mingulay
가사 번역
발 뒤꿈치 야 호,얘들 아,그녀를 가자,소년
날씨에 그녀의 머리를 라운드 당겨
발 뒤꿈치 야 호,얘들 아,그녀를 가자,소년
밍굴레이로 집으로 항해
민 치 흰색 비록 어떤 케어
무슨 배려 우리 소년 바람 및 날씨
우리가 그것을 알 때,각 인치는 입니다
Mingulay 에 가까운 집
발 뒤꿈치 야 호,얘들 아,그녀를 가자,소년
날씨에 그녀의 머리를 라운드 당겨
발 뒤꿈치 야 호,얘들 아,그녀를 가자,소년
밍굴레이로 집으로 항해
아내는 선착장에 의해 기다리고 있습니다
헤더에게서 바다를 바라 보면서
앞서 라운드 쌓으면 우리는 정박합니다
태양이 mingulay 에 놓여있는 곳
발 뒤꿈치 야 호,얘들 아,그녀를 가자,소년
날씨에 그녀의 머리를 라운드 당겨
발 뒤꿈치 야 호,얘들 아,그녀를 가자,소년
밍굴레이로 집으로 항해
밍굴레이로 집으로 항해