Richard Thompson — Nearly In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Nearly In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daring Adventures
Nearly In Love
Love makes people so blind
That’s why I can’t make up my mind
If you stop me dead in my tracks
Or you just paper over the cracks
You’re the one I’ve wanted so long
But then again I might be wrong
Now you look just right in the pale moonlight
But let me turn the headlights on
'Cause I’m nearly in love
I’m nearly in love
I’m almost aware of walking on air
Yes, I’m nearly in love
I’m nearly in love
I’m nearly in love
I wish I was really, I’d love to dearly
But I’m nearly in love
I don’t want to cause you doubt
But I’m really checking you out
You’re the closest to my heart bar none
Except for my wallet and my gun
I never felt like this before
That’s why I want to make quite sure
That it’s not just a dose of the 'flu
That gives me the chills for you
I’m nearly in love
I’m nearly in love
I’m almost aware of walking on air
Yes I’m nearly in love
I’m nearly in love
I’m nearly in love
I wish I was really, I’d love to dearly
But I’m nearly in love
I reserve the right to love you
After all I’m the first in line
I’m not one for shout and screaming
Mine, all mine, all mine, all mine, all mine
I’m nearly in love
I’m nearly in love
I’m almost aware of walking on air
Yes I’m nearly in love
I’m nearly in love
I’m nearly in love
I wish I was really, I’d love to dearly
But I’m nearly in love
가사 번역
대담한 모험
거의 사랑에
사랑은 사람들이 그렇게 장님
그래서 마음을 정리할 수 없는 거야
내 트랙에서 날 죽이면
또는 당신은 균열을 통해 종이
내가 원했던 건 너잖아
하지만 다시 내가 잘못 될 수 있습니다
이제 당신은 창백한 달빛에 바로 보인다
하지만 헤드라이트를 켜보죠
사랑에 빠질 뻔했으니까
나는 거의 사랑에 빠져있다
나는 공기를 걷는 것을 거의 알고 있습니다
네,거의 사랑에 빠졌어요
나는 거의 사랑에 빠져있다
나는 거의 사랑에 빠져있다
내가 정말 있었으면,나는 사랑스러운 싶어요
그러나 나는 거의 사랑에 빠져있다
난 당신이 의심 원인 싶지 않아요
하지만 난 정말 당신을 확인하고 있어요
넌 내 심장바랑 가장 가까워
내 지갑과 총을 제외하고
이런 기분 처음이야
그래서 확실히 하고 싶어
그것은 단지'독감'의 복용량이 아니다
그것은 나에게 당신을 위해 오한을 제공합니다
나는 거의 사랑에 빠져있다
나는 거의 사랑에 빠져있다
나는 공기를 걷는 것을 거의 알고 있습니다
예,나는 거의 사랑에 빠져 있습니다
나는 거의 사랑에 빠져있다
나는 거의 사랑에 빠져있다
내가 정말 있었으면,나는 사랑스러운 싶어요
그러나 나는 거의 사랑에 빠져있다
당신을 사랑할 권리가 있어요
결국 나는 첫 번째 줄입니다
나는 소리 지르고 비명을 지르는 것이 아닙니다
내 것,모든 것,모든 것,모든 것,모든 것
나는 거의 사랑에 빠져있다
나는 거의 사랑에 빠져있다
나는 공기를 걷는 것을 거의 알고 있습니다
예,나는 거의 사랑에 빠져 있습니다
나는 거의 사랑에 빠져있다
나는 거의 사랑에 빠져있다
내가 정말 있었으면,나는 사랑스러운 싶어요
그러나 나는 거의 사랑에 빠져있다