Richard Thompson — Poor Ditching Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Poor Ditching Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was there ever a winter so cold and so sad?
The river too weary to flood
The storm in the wind cut through to my skin
But she cut through to my blood
I was looking for trouble to tangle my line
But trouble came looking for me I knew I was standing on treacherous ground
I was sinking too fast to run free
With her scheming, idle ways
She left me poor enough
The storm in the wind cut through to my skin
But she cut through to my blood
I would not be asking, I would not be seen
Begging on mountain or hill
But I’m ready and blind with my hands tied behind
Of neither a mind nor a will
It’s bitter, the need of the poor ditching boy
He’ll always believe what they say
They tell him it’s hard to be honest and true
But mind if he doesn’t get paid
가사 번역
너무 춥고 슬픈 겨울이 있었습니까?
홍수에 너무 피곤 강
바람이 부는 폭풍은 내 피부를 통해 잘라
하지만 내 피를 잘라냈어
나는 나의 선을 엉키게 할 말썽을 찾고 있었다
하지만 문제가 나를 찾고 온 나는 위험한 땅에 서 알고 있었다
나는 무료로 실행 너무 빨리 침몰했다
그녀의 계획대로,유휴 방법
그녀는 나를 충분히 가난하게 남겼다.
바람이 부는 폭풍은 내 피부를 통해 잘라
하지만 내 피를 잘라냈어
내가 물어되지 않을 것,나는 볼 수 없습니다
산 또는 언덕에 구걸
하지만 난 준비가 뒤에 묶여 내 손으로 블라인드 해요
마음도 뜻도
그것은 쓴,가난한 죽겠다 소년의 필요성
그는 항상 그들이 말하는 것을 믿을 것입니다
그들은 그에게 정직하고 진실하기 어렵다 말해
하지만 돈을 받지 않는다면