Richard Thompson — Train Don't Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Train Don't Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s sitting on the train, the train’s gonna to leave
Bags in her hand, tears on her sleeve
Banging on the window with all of my might
But she won’t look to the left or the right
We had a fight and it wasn’t pretty
Now she’s leaving, ain’t it a pity
Going to wait tables, down in the city
Hold that red light one more minute
6:18's got my baby in it Train don’t leave, heart don’t break
Train don’t leave, heart don’t break
Mister guard, get out of that van
Wave that flag, I’m a lonely man
Mister driver, hand off the throttle
Or I’ll shoot my luck, lose my bottle
One more minute, I can talk her right 'round
Get her size sixes back on the ground
Train whistle is a lonely sound
I didn’t mean the things I told you
Empty arms waiting to hold you
Train don’t leave, heart don’t break
Train don’t leave, heart don’t break
She’s getting off the train, she’d mad and sore
She pokes at my nose with the old southpaw
Swings and misses, turns right 'round
I catch her in time and we fall to the ground
She’s got tears but she’s laughing as well
We kiss like fools, you never can tell
How a little minute can cast its spell
We never want to see this station again
It’s a sad old place for lonely men
Train, train, get down the track
Hell, you can leave and never come back
가사 번역
그녀는 기차에 앉아,기차는 떠날거야
그녀의 손에 가방,그녀의 소매에 눈물
내 모든 힘을 가진 창 두드리는
하지만 왼쪽이나 오른쪽을 보지 않을 겁니다
우린 싸웠지만 예쁘진 않았어
이제 그녀는 떠날거야.
도시 아래로 테이블을 기다릴 것
그 빨간불을 1 분 더 붙드십시오
6 시 18 분 기차에 아기가 있어요 떠나지 마,심장이 깨지 마
기차는 떠나지 않는다,마음은 휴식하지 않는다
가드 씨,차에서 내려요
깃발을 흔들어봐 난 외로운 사람이야
운전자 아저씨,스로틀 손 떼요
아니면 내 운을 쏘고 병도 잃게 될 거야
1 분만만 더,내가 바로 회전에 대해 이야기 할 수 있어.
을 얻 그 크기 여우 에 이 땅
기차 호각은 외로운 소리
내가 말한 게 아니었어
빈 팔이 당신을 기다리고 있습니다
기차는 떠나지 않는다,마음은 휴식하지 않는다
기차는 떠나지 않는다,마음은 휴식하지 않는다
기차에서 내리는데 화를 내고 아팠어요
그녀는 오래된 사우스 포우와 함께 내 코를 찌른다
스윙과 미스,오른쪽 회전'라운드
나는 시간에 그녀를 잡아 우리는 땅에 가을
그녀는 눈물을 가지고 있지만 그녀는 또한 웃고있다
우리는 바보 같은 키스,당신은 말할 수 없다
어떻게 약간의 분 마법을 캐스팅 할 수 있습니까
다신 이 역을 보고 싶지 않아
외로운 남자에게 슬픈 옛 장소야
기차,기차,트랙을 내려
지옥,당신은 떠나 결코 돌아올 수 없다