Richard Thompson — Turning Of The Tide 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Turning Of The Tide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How many boys, one night stands
How many lips, how many hands have held you
Like I’m holding you tonight
Too many nights staying up late
Too much powder, too much paint
Oh you can’t hide from the Turning of the Tide
Did they run their fingers up and down your shabby dress
Did they find some tender moment there in your caress?
Boys all say you look so fine
Don’t come back for a second time
You can’t hide from the Turning of the Tide
Poor little sailor boy, never set eyes on a woman before
Did he tell you that he’d love you, darling, for ever more?
Pretty little shoes, cheap perfume
Creaking bed in the hotel room
You can’t hide from the Turning of the Tide
Did they run their fingers up and down your shabby dress
Did they find some tender moment there in your caress?
Boys all say you look so fine
Don’t come back for a second time
You can’t hide from the Turning of the Tide
가사 번역
얼마나 많은 소년,어느 날 밤 스탠드
얼마나 많은 입술,얼마나 많은 손이 당신을 붙들었습니까
오늘 밤 널 안고 있는 것처럼
늦게까지 숙박 너무 많은 밤
너무 많은 분말,너무 많은 페인트
오,당신은 조수의 회전에서 숨길 수 없습니다
그들은 당신의 초라한 드레스 위아래로 손가락을 실행 했습니까
그들은 당신의 애무 거기에 몇 가지 부드러운 순간을 발견 했습니까?
남자들은 다 괜찮아 보여
두 번 다시 오지 마
조수의 회전에서 숨을 수 없습니다
불쌍한 작은 선원 소년,전에 여자에 눈을 설정하지
널 사랑할 거라고 말했니?
예쁜 작은 신발,싼 향수
호텔 방에 삐걱 거리는 침대
조수의 회전에서 숨을 수 없습니다
그들은 당신의 초라한 드레스 위아래로 손가락을 실행 했습니까
그들은 당신의 애무 거기에 몇 가지 부드러운 순간을 발견 했습니까?
남자들은 다 괜찮아 보여
두 번 다시 오지 마
조수의 회전에서 숨을 수 없습니다