Richard Thompson — Why Must I Plead 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Why Must I Plead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All your bitterness and lies
Sting like tears in my eyes
And a thousand lovesick tunes
Won’t wash away the wounds from my mind
You’ve been seen around, you’re a news sensation
You got a better deal and you took his invitation
You’ve been sitting on his lap and taking his dictation
Mercy, we used to love all day and drive all night
Mercy, jealousy used to whet your appetite
Mercy, we were low as dogs and high as kites
Why must I plead with you darling,
For what’s already mine
My friends are indiscreet
And I sing myself to sleep
And I don’t mind the red wine
Or the pickup line as long as it’s cheap
I ask you what 's wrong, and you say I’m all yours
I ask who your friend is, and you say Santa Clause
I ask you to come home, you say yoU’re tired of being indoors
Mercy, you know you signed on that dotted line
Mercy, you signed yours and I signed mine
Mercy, you said forever till the end of time
Why must I plead with you darling,
For what’s already mine
가사 번역
모든 괴로움과 거짓말
내 눈에서 눈물처럼 찌르기
그리고 천 개 러브식 곡
내 마음에서 상처를 씻지 않을 거야
당신은 뉴스 감각의 주위에 본 적이 있어요
당신은 더 나은 거래를 얻었다 당신은 그의 초대를했다
당신은 그의 무릎에 앉아 자신의 받아쓰기를 복용했습니다
자비,우리는 하루 종일 사랑하고 밤새 운전하는 데 사용
자비,질투는 식욕을 자극하는 데 사용
자비,우리는 개처럼 낮고 연만큼 높았다
내가 왜 너를 사랑으로 인정해야 하지?,
이미 내 것
내 친구들은 무분별한
난 자면서 노래를 불러
그리고 레드와인은 상관없어요
또는 픽업 라인 만큼 그것은 저렴
내가 뭘 잘못했는지 물어보면,너는 내가 너의 전부라고 말할거야.
네 친구가 누군지 물어볼게 산타클로스
집에 와달라고 부탁하는데 집에 있는 게 지겹다고
머시,점선에 서명하신 거 아시잖아요
머시,당신이 서명하고 난 내 서명
머시,당신은 시간이 끝날 때까지 영원히 말했다
내가 왜 너를 사랑으로 인정해야 하지?,
이미 내 것