Richard Yap — Please Be Careful With My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Yap의 노래 "Please Be Careful With My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you love me, like you tell me Please be careful with my heart
You can take it, just don’t break it Or my world will fall apart.
You are my first romance, and I’m willing to take a chance
That till life is through, I’ll still be loving you
I will be true to you, just a promise from you will do From the very start, please be careful with my heart.
I love you and you know I do There’ll be no one else for me Promise I’ll be always true, for the world and all to see
Love has heard some lies softly spoken
And I have had my heart badly broken
I’ve been burned and I’ve been hurt before.
So I know just how you feel (how I feel), trust my love is real for you (I hope
that your love is real)
I’ll be gentle with your heart, I’ll caress it like the morning dew (I'll
caress it like the morning dew)
I’ll be right beside you forever (right beside you forever)
I won’t let our world fall apart (let our world fall apart)
From the very start, I’ll be careful with your heart.
You are my first (and you are my last) romance
And I’m willing to take a chance (I've learned from the past)
That till life is through, I’ll still be loving you
I will be true to you (I will be true)
Just a promise from you will do (only to you)
From the very start (from the very start)
From the very start (from the very start)
From the very start
Please be careful with… (I'll be careful with…)
(Your) (my) heart…
가사 번역
당신이 나를 사랑한다면,당신이 말하는 것처럼 내 마음을 조심하십시오
가져가도 돼 깨지 마 내 세상이 무너질 거야
당신은 내 첫 로맨스,나는 기회를 기꺼이
생명이 끝날 때까지 난 여전히 널 사랑할 거야
나는 당신에게 사실 일 것이다,당신에게서 단지 약속은 처음부터 할 것입니다,내 마음을 조심하십시오.
난 널 사랑해 그리고 난 아무도 없을 거야
사랑은 부드럽게 말을 몇 가지 거짓말을 들었습니다
그리고 나는 심하게 상처를 입었습니다
전 불탔고 전에 다쳤어요
그래서 내가 알고 당신은 느낄(는 방법을 느낍),신뢰하는 내 사랑하는 진짜 당신을 위해(I 희망
네 사랑은 진짜야)
나는 당신의 마음에 부드러운 수 있습니다,나는 아침 이슬처럼 애무 것이다(나는 것이다
아침 이슬처럼 애무)
나는 당신 옆에 영원히 있을 것입니다(당신 바로 옆에 영원히)
나는 우리의 세계가 무너지게 두지 않을 것이다(우리의 세계가 무너지게 할 것이다)
처음부터,나는 당신의 마음을 조심하겠습니다.
당신은 내 첫 번째입니다(그리고 당신은 내 마지막)로맨스
그리고 나는 기회를 기꺼이(나는 과거의 배운)
생명이 끝날 때까지 난 여전히 널 사랑할 거야
나는 당신에게 사실 일 것이다(나는 사실 일 것이다)
당신에게서 단지 약속은 할 것입니다(당신에게만)
아주 처음부터(아주 시작부터)
아주 처음부터(아주 시작부터)
아주 처음부터
조심하십시오...(나는 조심할 것입니다…)
(당신)(나의)심장…