Richie Kotzen — Damaged 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Kotzen의 노래 "Damaged"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t think I should be here, but maybe we can make it through the night.
I don’t know what I’m feeling, maybe that it’s better somewhere else.
Somewhere where my mind turns off and my heart becomes the guide.
And maybe my guard is down but I don’t seem to mind, oh.
But I’m damaged from the man that I was yesterday.
Yeah, it’s the damage from the life that in turn used to shadow me.
And now it’s over and done.
You make me think I’m feeling, but you know I’m just a vulture on your heart.
And I don’t want to be this, I’m sorry I misled you from the start
To somewhere I’ve never been and I could never be.
So maybe my time is up and I should let it be, oh.
But I’m damaged from the man that I was yesterday.
I guess I’m damaged from the breath that I won’t led me astry.
And now it’s over and done.
Yeah, I’m damaged from the man that I was yesterday.
I guess I’m damaged from the breath that I won’t led me astry.
I guess I’m damaged from the chances I made yesterday.
And you know I’m standing still, there’s nothing more I can say.
And now it’s over and done.
가사 번역
여기 있어야 할 것 같진 않지만 오늘 밤을 통해 갈 수 있을 거야
내가 뭘 느끼는지 모르겠어 다른 곳에 있는게 더 나을지도 몰라
내 마음이 꺼지고 마음이 안내되는 곳
그리고 어쩌면 내 가드 다운하지만 난 상관 없어,오.
하지만 난 어제 그 사람 때문에 망가졌어
그래,그 때 내가 그림자처럼 느껴졌던 인생의 손상이지
그리고 지금은 끝났어 완료.
내가 느낀 것 같게 만들지만 난 그저 네 심장의 독수리일 뿐이야
이렇게 되고 싶지 않아 처음부터 오해해서 미안해
어디선가 한번도 가본 적이 없고,앞으로도 그럴 수 없었어.
그래서 내 시간이 다 됐나 보군
하지만 난 어제 그 사람 때문에 망가졌어
내가 아스트리를 이끌지 못할 숨결 때문에 망가진 것 같아
그리고 지금은 끝났어 완료.
네,어제 그 사람 때문에 망가졌어요
내가 아스트리를 이끌지 못할 숨결 때문에 망가진 것 같아
내가 어제 만든 기회로 인해 망가진 것 같아
그리고 당신은 내가 아직도 서있어 알고,내가 말할 수있는 아무것도 없다.
그리고 지금은 끝났어 완료.