Richie Sambora — If I Can't Have Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Sambora의 노래 "If I Can't Have Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to remember a time
When I didn’t have you, when I didn’t have nothing
But a cold bed to come to at night
That was all I knew, until there was you
And then you took my world
And turned it all around
I couldn’t live without you now
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
I can’t imagine living life without your love
I wake up with you by my side
But I can’t let go, I can’t even bear
The thought of you in another man’s eyes
I would lose control, I would die
'Cause now you’re in my heart
And I can’t let you out
I gotta keep you here somehow
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing
If I can’t be your man
I wouldn’t know who I am, I got nothing, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
Can’t imagine living life without your love
'Cause I can’t imagine living life without you
Can’t imagine living life without your love
Believe me, baby, I don’t mean to doubt you
But if you ever leave, that would be the end of me, baby
Baby, if I can’t feel your touch, I got nothing
Baby, if I can’t taste your kiss
Then I don’t exist, I got nothing, I got nothing
Baby, if I can’t be your man
I wouldn’t know who I am, I’d be nothing
Baby, if I can’t have your love
If I can’t feel your touch, I got nothing
No, I can’t imagine living life without you
I can’t imagine living life without your love
가사 번역
시간을 기억하기 어렵네요
네가 없었을 때,아무것도 없었을 때
하지만 밤에 올 추운 침대
그게 내가 아는 전부였어 네가 있을 때까지
그리고 넌 내 세상을 빼앗았어
그리고 모든 주위를 돌았 다
너 없이는 살 수 없었어
자기 사랑을 못 받으면
네 손길이 느껴지지 않으면 아무것도 없어
자기야,내가 키스 못 하면
그럼 난 존재하지 않아,난 아무것도 없어
아니,너 없인 인생 사는 게 상상이 안 가
당신의 사랑이 없는 삶은 상상할 수 없어요
내 곁에 당신과 함께 일어나
하지만 난 못 놓아
다른 사람의 눈에서 당신을 생각
나는 통제를 잃을 것이고,나는 죽을 것이다
이제 넌 내 마음 속에 있으니까
널 내보낼 수 없어
어떻게 해서든 여기 있어야 해
자기 사랑을 못 받으면
네 손길이 느껴지지 않으면 아무것도 없어
자기야,내가 키스 못 하면
그럼 난 존재하지 않아,난 아무것도 없어
내가 너의 남자가 될 수 없다면
난 내가 누군지 몰라,난 아무것도 없어,난 아무것도 없어
아니,너 없인 인생 사는 게 상상이 안 가
당신의 사랑 없이는 삶을 상상할 수 없습니다
너 없인 삶을 상상할 수 없어
당신의 사랑 없이는 삶을 상상할 수 없습니다
날 믿어,자기야 널 의심하는 건 아니야
하지만 네가 떠나면 난 끝장이야
네 손길이 느껴지지 않으면 아무것도 없어
자기야,내가 키스 못 하면
그럼 난 존재하지 않아,난 아무것도 없어,난 아무것도 없어
내가 네 남자가 될 수 없다면
난 내가 누군지 모를 거야
자기 사랑을 못 받으면
네 손길이 느껴지지 않으면 아무것도 없어
아니,너 없인 인생 사는 게 상상이 안 가
당신의 사랑이 없는 삶은 상상할 수 없어요