Richie Sambora — Sugar Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Sambora의 노래 "Sugar Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the 14th text on the phone,
You’re in a desperate situation,
'Cause you don’t wanna be alone,
Hey, you’re turnin' me off,
Better hear what I say,
I said I won’t be the part of your broken-hearted cliché,
(Na na na na, na na na)
Don’t need a gipsy to read your cards,
The answer ain’t in the stars,
So stop spendin' my money baby,
Don’t waste your time tryin' to melt my heart,
There ain’t a shot in the dark,
You’re only eatin' my honey baby,
I could be your sugar daddy, hey,
(Na na na na, na na na)
Do yourself a favour baby,
Don’t give a shit about me.
Stop sendin' me the words to your favorite songs,
As if they gonna come true and it just might prove you’re wrong,
You got your hand in my jar, one foot out the door,
I’m always one step away from closin' my candy store,
(Na na na na, na na na)
Don’t need a gipsy to read your cards,
The answer ain’t in the stars,
So stop spendin' my money baby,
Don’t waste your time tryin' to melt my heart,
There ain’t a shot in the dark,
You’re only eatin' my honey baby,
(Na na na na, na na na)
Na na na, I could be your sugar daddy, hey,
(Na na na na, na na na)
Do yourself a favour baby,
Don’t give a shit about me About me If you wanna use me, I could sure use you,
I’ll let you do what you want if I could do what I wanna do,
What I wanna do, what I wanna do.
I could be your sugar daddy hey,
That’s what I want,
To be your sugar daddy, hey,
Whooo whoooo,
Be your sugar daddy, hey,
To be your sugar daddy, hey.
가사 번역
14 번째 문자 받았어,
당신은 절망적 인 상황에 처해 있습니다,
혼자 있고 싶지 않으니까,
야,너 지금 꺼지라고,
더 나은 내가 무슨 말을 듣고,
난 네 허접한 상투적인 척하는 일에 끼지 않을 거라고,
(나 나 나,나 나 나)
당신의 카드를 읽을 징조가 필요하지 않습니다,
정답은 별에 없어,
그래서 내 돈 아기를 spendin'중지,
내 마음을 녹이려고 시간을 낭비하지 마,
어둠속에선 절대 쏘지 않아,
넌 내 꿀을 없앨 뿐이야.,
나는 헤이,당신의 설탕 아빠가 될 수 있습니다,
(나 나 나,나 나 나)
자신을 부탁 아기 마십시오,
날 신경 쓰지 마
당신이 좋아하는 노래에 나에게 단어를 보내'중지,
마치 그들이 진정한 모습을 보이면 네가 틀렸다는 걸 증명할 수 있어,
내 항아리에 손을 넣고 문 밖으로 한 발,
나는 항상 한 걸음 떨어져 내 사탕 가게를 닫습니다,
(나 나 나,나 나 나)
당신의 카드를 읽을 징조가 필요하지 않습니다,
정답은 별에 없어,
그래서 내 돈 아기를 spendin'중지,
내 마음을 녹이려고 시간을 낭비하지 마,
어둠속에선 절대 쏘지 않아,
넌 내 꿀을 없앨 뿐이야.,
(나 나 나,나 나 나)
나 나,나는 헤이,당신의 설탕 아빠가 될 수 있습니다,
(나 나 나,나 나 나)
자신을 부탁 아기 마십시오,
날 이용하고 싶으면 날 신경 쓰지 마,
내가 원하는 걸 할 수 있다면 네가 원하는 걸 하게 해줄게,
내가 원하는 것,내가 원하는 것.
나는 헤이 당신의 설탕 아빠가 될 수 있습니다,
그게 내가 원하는거야,
당신의 설탕 아빠가 될,헤이,
우우 우우,
헤이,당신의 설탕 아빠가 될,
네 설탕 아빠가 되려고