Richmond Fontaine — 5 degrees below zero 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "5 degrees below zero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ray Thaves at 2am sitting towards the back of a Greyhound
He sits next to an overweight lady with metal braces
On both her legs, and sits there coughing
He tries to just look out the window into the desert
Where it’s 5 degrees below zero
Having to move back into his uncle’s house in Las Vegas
With no money, no apartment, his music
Collection gone, everything’s been pawned
A guy behind him keeps getting up and going to the bathroom
Says he’s been up for days and the speeds still showing
Ray tries just to stare out the window, snow covers
Everything and it’s 5 degrees below zero
Above him is a sea of stars unseen because of the weather
He tries not to look at his reflection in the window, and
There’s two guys in front of him who are quietly drinking off a
Bottle and he can feel that feel, feel that feel still pulling
A girl across the aisle is giving herself an ink pen tattoo
Her kid sits next to her and her kid is crying
He finally gets up and walks to the
Front of the bus, to the bus driver
«Pull Over! Pull Over!» he yells at the bus driver
And the bus driver
He just pulls over
He gets off the bus in a T-shirt and leaves his
Coat and all his things aboard
As the bus pulls away he walks out into the desert
He can see the city lights in the distance
So he walks in the opposite direction
Swimming in a sea of rage that dissipates with the cold
But hours have now passed and he doesn’t know
Which way to go
He tries to find the highway but snow covers everything
And it’s 5 degrees below zero
가사 번역
레이 처마에 2am 앉아 이 뒷면 의 a 그레이하운드
그는 금속 중괄호와 과체중 여자 옆에 앉아
모두 그녀의 다리에,거기에 앉아 기침
그는 그저 사막으로 창밖을 보려 해
여기서 제로 아래 5 도입니다
라스베가스에 있는 삼촌의 집으로 돌아가야해.
돈도없고,아파트,그의 음악
컬렉션 사라,모든 것이 전당포되었습니다
그 뒤에 한 남자가 계속 일어나서 화장실에 간다.
며칠이 지났는데 속도가 여전히 빨라요
레이는 창,눈 커버를 응시하려고 시도합니다
모든 그것은 제로 아래 5 도입니다
그 위에 날씨 때문에 보이지 않는 별의 바다입니다
창문에 비친 모습을 보지 않으려고 하는데
그 사람 앞에서 조용히 술마시는 두 남자가 있어요
병 그는 그 느낌을 느낄 수 있고,여전히 당기는 느낌을 느낄 수 있습니다
한 여자 건너 통로에서 자신을 주는 잉크 펜 문신
그녀의 아이는 그녀의 옆에 앉아 그녀의 아이는 울고있다
그는 마침내 일어나서 에 산책
버스 앞,버스 드라이버
"차를 세워! 차 세워!"그는 버스 운전사에서 소리 지른다
그리고 버스 운전사
그는 단지 이상 을 끌어
셔츠로 버스에서 내리더니
코트와 그의 모든 것들을 타고
버스가 멀리 끌어 그는 사막으로 걸어
그는 거리에서 도시 조명을 볼 수 있습니다
그래서 그는 반대 방향으로 걷는다
추위와 함께 소산 분노의 바다에서 수영
그러나 시간은 이제 통과 그는 모른다
어느 길을 가야 하는가
그는 고속도로를 찾기 위해 시도하지만 눈이 모든 것을 커버
그리고 그것은 영하 5 도입니다