Richmond Fontaine — Exit 194B 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Exit 194B"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After my brother, my cousin and me, we stayed in that house
But my cousin got so depressed that he couldn’t get out of bed
Then I came home one night and he was sitting at the kitchen table
With a woman I’d never seen
They were both laughing and drinking and he said he’d joined
The army and a couple weeks later he’d left
Exit 194B there’s a house along side that road
Looks like any other house I suppose
Six months later he called me from a payphone and he said he’d gone AWOL,
The next time I saw him it was snowing and
I saw him walk up the drive
We went inside and shut the blinds and we stayed up for days
The death of my youngest brother fell into us Like he was right there in a flannel shirt
And with his crazy laugh
Exit 194B there’s a house along side that road
Looks like any other house I suppose
But it haunts me still and won’t let me go There was a darkness in both of us that neither
Was strong enough to escape so we just stayed in that house, we just stayed in that old house,
My cousin, and me & my little brother, he always loomed
가사 번역
내 동생,내 사촌과 나를 후,우리는 그 집에 머물렀다
하지만 내 사촌은 너무 우울해서 침대에서 못 나오게 됐어
그리고 어느날 밤 집에 와서 부엌 테이블에 앉아 있었다
내가 본적이 없는 여자와
그들은 웃고 마시고 있었고,그는 그가 합류했다고 말했다
군대와 몇 주 후에 그는 떠났습니다
194B 출구 그 길을 따라 집이있다
내가 생각하는 다른 집처럼 보인다
6 개월 후 그는 공중전화에서 저를 불렀고 그는 무단으로 떠났다고 했죠,
다음번에 봤을 땐 눈이 와서
나는 그가 드라이브를 걸어 보았다
우리는 들어가서 블라인드를 닫고 며칠 동안 머물렀다
내 막내 동생의 죽음은 그가 플란넬 셔츠에 바로 거기있는 것처럼 우리에게 떨어졌다
그리고 그의 미친 웃음
194B 출구 그 길을 따라 집이있다
내가 생각하는 다른 집처럼 보인다
하지만 여전히 나를 괴롭 히고 우리 둘 다에 어둠이 없다는 것을 놓아주지 않을 것입니다
탈출할 만큼 강해서 그 집에 머물렀고 오래된 집에 머물렀어요,
내 사촌,나와 내 동생,그는 항상 어렴풋이 나타났다