Richmond Fontaine — Let's Hit One More Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Let's Hit One More Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s hit one more place before we go home
Let’s go in when it’s dark and come out with the sun
I know we’ll be wrecked all day we’ll be broke and undone
But let’s hit one more place
Remember when we’d disappear
We’d go on drunks for days and we’d never fight
Never too tired, or too loud, or you weren’t feeling right
All our old friends are done in or just trying to stay clear
But let’s hit one more place
We’ll hide in the back until we’re us again
Maybe there ain’t nothing left but two strangers that used to be friends
Who couldn’t keep their hands off each other and nothing between them that was
sad
Let’s hit one more place before we go home
Let’s go in when it’s dark and come out with the sun
I know we’ll be wrecked all day we’ll be broke and undone
But let’s hit one more place
가사 번역
집에 가기 전에 한 군데 더 하자
어두울 때 들어가서 햇빛을 들고 나오자
하루 종일 망가질 거란 거 알아 파산하고 취소할 거야
하지만 한 군데 더 하자
우리가 언제 사라졌는지 기억해
며칠 동안 술주정뱅이들끼리 싸우고
결코 너무 피곤하지 않거나 너무 큰 소리로,또는 너는 우측 느끼지 않았다
우리 옛 친구들은 다 끝났거나 그냥 조용히 있으려는거야
하지만 한 군데 더 하자
우리는 다시 우리가 될 때까지 뒤에 숨어 있습니다
친구였던 낯선 두 명밖에 남지 않았을지도 몰라
누가 서로 손을 떼지 못했고 그들 사이에는 아무 것도 없었다
슬픈
집에 가기 전에 한 군데 더 하자
어두울 때 들어가서 햇빛을 들고 나오자
하루 종일 망가질 거란 거 알아 파산하고 취소할 거야
하지만 한 군데 더 하자