Rick Altizer — Risen 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Altizer의 노래 "Risen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Silent garden, empty before the dawn,
The curtain of night is drawn, then falls in a flash,
As eternity touches time and the glass is shattered that held Heaven out of reach,
The silence of hearts asleep is broken at last, and a river of tears is flowing
into laughter.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you,
Now I am risen too.
Shadows are melting into the sun, with chains that have come undone,
Now Heaven and Earth are dancing like before, will be forevermore.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you,
Now I am risen too.
Risen from the slumber,
The falling under the weight of the night,
Love came without disguise and darkness turned to light,
Risen in the morning,
Without a warning, hope was renewed,
My fallen and broken world is risen because of you,
Risen because of you, risen because of you,
Now I am risen too.
Risen from the slumber,
The falling under, (risen because of you)
Risen in the morning,
Without a warning. (risen because of you)
Light swallows darkness whole, and I’ll let colour flow.
가사 번역
새벽 전에 비어있는 조용한 정원,
밤의 커튼이 그려집니다,다음 플래시 에 빠진다,
영원이 시간을 만지고,유리들이 산산조각 날 때,
잠든 마음의 침묵은 마침내 부서지며,눈물의 강이 흐르고 있습니다
웃음으로.
파자마에서 부활,
밤의 무게 아래 떨어지는,
사랑은 변장 없이 왔고 어둠은 빛으로 변했습니다,
아침에 일어났어,
경고없이 희망이 갱신되었습니다,
내 타락하고 부서진 세상이 당신 때문에 일어났어,
당신 때문에 부활했지,
이제 나도 일어났어
그림자는 태양에 녹고 체인이 끊어지지 않는 채,
이제 하늘과 땅은 이전과 같이 춤을 추며 forevermore 가 될 것입니다.
파자마에서 부활,
밤의 무게 아래 떨어지는,
사랑은 변장 없이 왔고 어둠은 빛으로 변했습니다,
아침에 일어났어,
경고없이 희망이 갱신되었습니다,
내 타락하고 부서진 세상이 당신 때문에 일어났어,
당신 때문에 부활했지,
이제 나도 일어났어
파자마에서 부활,
밤의 무게 아래 떨어지는,
사랑은 변장 없이 왔고 어둠은 빛으로 변했습니다,
아침에 일어났어,
경고없이 희망이 갱신되었습니다,
내 타락하고 부서진 세상이 당신 때문에 일어났어,
당신 때문에,당신 때문에 부활했어요,
이제 나도 일어났어
파자마에서 부활,
아래 떨어지는,(당신 때문에 상승)
아침에 일어났어,
경고없이. (당신 때문에 상승)
빛이 어둠을 통째로 삼켜서,나는 색을 칠하게 할 것이다.