Rick Astley — Enough Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "Enough Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not so long ago my life was oh so easy
I did what I want, said what I want
I did what I want, said what I want
Not so long ago my life was oh so easy
I did what I want, said what I want
I did what I want, and then you came
Once in my life I found a joy like this
One special moment captured in a kiss
For the rest of my life I may never feel like this again, again
I don’t know if I’m ready, I hope I’m strong enough
To be a man that someone can depend on I don’t know if I’m ready, but I know I’ve got enough love
As the days go by, I see that it’s so easy
To do what I want, say what I want,
do what I want, say what I want
As the days go by, yeah I feel that it’s so easy
To do what I want, say what I want, do what I want
And only once in my life I may find a joy like this
One special moment captured by a kiss
For the rest of my life I may never feel like this again, again
(Repeat chorus)
I’ve got enough love, ooh yeah, I’ve got enough love, ooh
And only once in your life you may feel like this
One special moment captured in a kiss
For the rest of your life you may never feel like this again
(Repeat chorus to fade)
가사 번역
그리 오래 전에 내 인생은 오 너무 쉬웠다
나는 내가 원하는 것을했고,내가 원하는 것을 말했다
나는 내가 원하는 것을했고,내가 원하는 것을 말했다
그리 오래 전에 내 인생은 오 너무 쉬웠다
나는 내가 원하는 것을했고,내가 원하는 것을 말했다
난 내가 원하는 대로 했어 그리고 네가 왔어
한 번 내 인생에서 나는 다음과 같은 기쁨을 발견
키스에서 캡처 한 특별한 순간
평생 이런 느낌은 다신 없을지도 몰라
내가 준비가 됐는지,나는 충분히 강해 졌으면 좋겠다
내가 준비가 되었는지,그러나 나는 충분히 사랑을 가지고 있다는 것을 누군가가 의지 할 수있는 사람이 될 수 있습니다
하루가 지나갈 때,나는 그것이 너무 쉽다는 것을 본다
내가 원하는 걸 하고 싶은 말을 하고,
내가 원하는 걸 하고 싶은 말을 해
시간이 지날수록 너무 쉬워
내가 원하는 걸 하고 싶은 말을 하고 내가 원하는 걸 하고 싶어
그리고 한 번만 내 인생에서 나는 다음과 같은 기쁨을 찾을 수 있습니다
키스에 의해 캡처 한 특별한 순간
평생 이런 느낌은 다신 없을지도 몰라
(반복 합창)
사랑도 충분하고,사랑도 충분하고,
그리고 당신의 인생에서 단 한 번만 당신은 다음과 같이 느낄 수 있습니다
키스에서 캡처 한 특별한 순간
평생 이런 느낌은 다신 없을 거야
(페이드 코러스를 반복)