Rick Astley — It Would Take a Strong Strong Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "It Would Take a Strong Strong Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My heart starts breaking
When I think of making
A plan to let you go I keep thinking maybe tomorrow
I’m gonna let you know
But I when I think about leaving
I think about losing
The only love I ever knew
Every time I think of you
My hands keep shaking
And you know, you know, you know
To ever let you go (to ever let you go)
To ever let you go My heart’s been hurting
When I see you flirting
Every night out on the floor
I keep thinking maybe tomorrow
You’ll grow to love me more
But whenever we’re together
I could leave you never
Even though you treat me cruel
Every time I look at you
I tried to resist you
When you’re gone, all I ever do is miss you
Anyone in love would know
Anyone with half a heart
Could never let you go But when I think about leaving
I think about losing
The only girl I ever loved
Can’t you tell me why do you hurt me I guess some people never see
Especially a fool like me To ever let you go
I’ll never let you go
(To ever let you go)
가사 번역
내 마음이 깨지기 시작
내가 만들 생각 할 때
널 풀어주려는 계획
알려드릴게요
하지만 떠날 생각을 할 때
나는 손실에 대해 생각
내가 아는 유일한 사랑
당신을 생각할 때마다
내 손을 흔들어 계속
그리고 당신도 알다시피,당신도 알다시피
이제까지 당신을 놓아(이제까지 당신을 놓아)
내 마음이 아팠던 널 놓아주려고
추파를 던지고
매일 밤 바닥에 누워
나는 아마 내일 생각 유지
너는 나를 더 사랑하게 될 것이다
하지만 우리가 함께 할 때마다
나는 결코 당신을 떠날 수 없었다
비록 당신이 나를 잔인하게 대하더라도
널 볼 때마다
저항하려고 했어
네가 죽으면 난 널 그리워할 뿐이야
사랑하는 사람이라면
심장 반을 가진 사람
절대 널 보내주지 못했지만 내가 떠날 생각을 할 때
나는 손실에 대해 생각
내가 사랑했던 유일한 여자
왜 날 해치는지 모르겠어?
특히 나 같은 멍청이가 널 놓아주길
절대 널 보내주지 않을 거야
(이제까지 당신을 놓아)