Rick Derringer — Teenage Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Derringer의 노래 "Teenage Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember searchin'
For a lonely gravel road
I was nervous that night,
'cause beside me was the girl i loved.
We had planned this moment,
It was gonna be a dream come true.
We were finally alone
There was a lotta things we wanted to do Now the road was gravel
But it wasn’t wide enough to park
I was burning inside,
Driving faster out into the dark.
You might have guessed the outcome,
The end that wasn’t in our dream.
It wasn’t much of a wreck,
But enough to take my Teenage Queen.
Oh… I loved her so I just can’t figure out where she did go.
Oh… I miss her so My mind it still refuses to let her go.
She had eyes that sparkled
Shooting love into your heart
With a wink of her eye
She could always make the pounding start.
But it only took one moment
To take that spark away
I can’t forget that night
Have it with me on my dying day
Oh… I loved her so I just can’t figure out where she did go.
Oh… I miss her so My mind it still refuses to let her go.
Oh… I loved her so I just can’t figure out where she did go.
Oh… I miss her so My mind it still refuses to let her go.
가사 번역
나는 성게를 기억'
외로운 자갈 도로 용
나는 그날 밤 긴장했다,
내 옆에는 내가 사랑했던 소녀가 있었기 때문이야
우리는 이 순간을 계획했다,
꿈이 이뤄질 거라고
우리는 마침내 혼자였습니다
우리가 지금하고 싶은 많은 것들이 있었다 도로는 자갈이었다
그러나 주차 할 정도로 넓지 않았습니다
나는 불타고 있었다.,
어둠속으로 빠르게 빠져나가.
당신은 결과를 짐작했을 수 있습니다,
우리의 꿈속에 없었던 결말.
난파선이 아니었어요,
하지만 내 십대 여왕을 차지하기에 충분.
그녀를 사랑해서 어디로 갔는지 모르겠어요
난 그녀가 그리워 그래서 내 마음은 여전히 그녀를 놓아 거부.
그녀는 반짝 눈을 가지고 있었다
당신의 마음에 사랑을 촬영
그녀의 눈 윙크
그녀는 항상 두근 거리는 시작을 만들 수 있습니다.
그러나 그것은 단지 한 순간 걸렸다
그 불꽃을 없애기 위해서
그날 밤은 잊을 수 없어
내 죽어가는 날에 나와 함께 가져라.
그녀를 사랑해서 어디로 갔는지 모르겠어요
난 그녀가 그리워 그래서 내 마음은 여전히 그녀를 놓아 거부.
그녀를 사랑해서 어디로 갔는지 모르겠어요
난 그녀가 그리워 그래서 내 마음은 여전히 그녀를 놓아 거부.