Rick James — Below The Funk (Pass The J) 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick James의 노래 "Below The Funk (Pass The J)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in a city we call Buffalo
Zero degrees below is too damn cold and funky
Mama raised me on the numbers racket
With eight kids and no father
Said she couldn’t hack it On the eastside where I started
Singin' on the corners
Hangin' out with all the hoodlums
Pass the joint
Now the love I find in the city
Is such a cryin' pity
Ain’t no love for brothers
Pass the joint
I think I want to talk
'Bout the place I was born, I was torn
Said pass the joint
Give me one mo' hit
I ain’t finished with it I got some more to say
Now the players hangin' 'round the main strip
Actin' like they’re on a trip
If they had my cash they could be hip
But it’s strange the gossip is so tragic
They call me a faggot
Me and all my women laugh at it Love I got my good friends there
They really keep me dancin'
They really keep me laughin'
In the country me, my dog and horses
Hangin' out with my family talkin'
'Bout stone city
Pass the joint
I wanna talk 'bout the city I was born
I think I wanna talk 'bout the place where I was torn
Said pass the joint
I need one mo' hit
I ain’t finished with it I got some more to say
'Bout the city I was born
I got to talk
I wish they wouldn’t be so torn
I wanna talk 'bout the city I was bred
I need to talk 'bout the city that has led me to my thang
I was born in a city we call buffalo
Zero degrees below is too damn cold and funky
I think I wanna talk about it Ooh pass the. Joint
La la la la la la la la la
I think I wanna sing about it Pass the joint
Thank you
가사 번역
난 버팔로라고 불리는 도시에서 태어났어
아래 영도는 너무 춥고 펑키합니다
엄마는 숫자 라켓에서 날 키웠어
8 명의 아이와 아버지 없이
내가 시작한 곳에서 그녀는 그것을 해킹 할 수 없다고 말했다
구석에서 노래하기
모든 창녀들과 어울려요
합동을 통과하십시오
이제 내가 도시에서 찾을 사랑
그런 외침'연민인가
형제를 사랑하지 않아
합동을 통과하십시오
얘기하고 싶은 것 같아
내가 태어난 곳은 찢어졌어
합동을 통과 말했다
한 모'히트 줘
나는 그것을 끝내지 못했습니다 나는 더 말할 것이 있습니다
이제 플레이어는 메인 스트립을'라운드 걸'
여행가는 것처럼 행동해
그들이 내 현금을 가지고 있다면 그들은 엉덩이 수 있습니다
하지만 가십 너무 비극적 이상하다
그들은 나를 게이라고 불러
나와 내 모든 여성은 그것을 사랑 웃음 나는 거기에 내 좋은 친구를 얻었다
춤추게 해줘
그들은 정말로 나를 웃게 만든다
나라 내 개와 말
우리 가족들이랑 놀면서
'시합 스톤 시티
합동을 통과하십시오
내가 태어난 도시에 대해 말하고 싶어
내가 찢어진 곳에 대해 말하고 싶은 것 같아
합동을 통과 말했다
1 모 히트가 필요해
나는 그것을 끝내지 못했습니다 나는 더 말할 것이 있습니다
내가 태어난 도시에
얘기 좀 해야겠어
나는 그들이 그렇게 찢어지지 않기를 바란다
내가 자란 도시에 대해 말하고 싶어
내 왕국으로 인도한 도시에 대해 얘기 좀 해야겠어
난 버팔로라고 불리는 도시에서 태어났어
아래 영도는 너무 춥고 펑키합니다
나는 우 패스 그것에 대해 이야기하고 싶은 것 같아요. 합동
라 라 라 라 라 라 라 라
나는 그것에 대해 노래를 할 생각 합동을 통과
당신을 감사하십시오