Rick James — Don't Give Up On Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick James의 노래 "Don't Give Up On Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you turn your back on love
It’s like turnin' off the light
You’re in the dark and you’re all alone
To deny yourself of feeling
It’s like looking for a candle
In the dark of night when there’s a storm
To enslave your inner feelings
Of your heart and soul and mind
Will cause you just pain
In a matter of time
And to lock in all emotion
'Cause your heart has just been broken
And expect your love to come
Then you’re wasting your time
Give your love
Give me more than just a minute
Put your heart and body in it And give me all your love
Give your love
Make it last forever
Tell me that you’ll never leave me in a day
Don’t give up on love
'Cause if you do, if you do,
Love might just give up on you and you’ll find
That your life will be lonely, lonely
When you tell me love’s a game
And you only play to win
And expect my heart to gamble
Then you’re wrong again
When you love just to possess
Losing touch on tenderness
Then you call yourself a friend,
Then you just pretend
When you’re makin' love to me at night
And something there just isn’t right
When the lovemakin' is through,
I wanna talk to you
When we talk of love as the bottom line
Between two sheets when the love is fine
Then when out of bed
Can’t relate from the head
Give your love
Give me more than just a minute
Put your heart and body in it And give me all your love
Give your love
Make it last forever
Tell me that you’ll never leave me in a day
Don’t give up on love, no, no If you do, if you do,
Love just might give up on you
Don’t give up on love
가사 번역
당신이 당신의 사랑을 등을 켤 때
마치 불을 꺼버린 것 같아
넌 어둠 속에서 혼자야
자신을 부정하기 위해서
촛불을 찾는 것과 같습니다
어두운 밤 폭풍우 속에서
당신의 내면의 감정을 노예로
너의 심혼 및 넋 및 마음의
당신을 다만 고통 일으키는 원인이 될 것입니다
시간 만에
그리고 모든 감정에 고정
네 심장이 망가졌으니까
그리고 당신의 사랑이 올 것으로 기대합니다
그럼 당신은 당신의 시간을 낭비하고 있습니다
당신의 사랑을 줘
조금만 더 시간을 줘요
그 안에 당신의 마음과 몸을 넣고 나에게 당신의 모든 사랑을 줘
당신의 사랑을 줘
영원히 지속될 수 있도록
하루에 날 떠나지 않을 거라고 말해줘
사랑을 포기 하지 마십시오
만약 당신이 한다면,만약 당신이,
사랑은 당신을 포기할 수 있으며 당신은 발견 할 것입니다
네 인생은 외롭고 외로울 거야
당신이 나에게 말할 때 사랑은 게임이다
그리고 당신은 단지 승리 플레이
그리고 내 마음이 도박을 기대합니다
그럼 당신은 다시 틀렸다
당신은 단지 소유하는 사랑 할 때
부드러움에 터치를 잃고
그럼 당신은 자신을 친구라고 부릅니다,
그럼 당신은 그냥 척
밤에 날 사랑할 때
그리고 거기에 뭔가 그냥 옳지 않다
사랑스러울 때,
너랑 얘기하고 싶어
사랑을 결론으로 말할 때
두 장 사이에 사랑이 괜찮 때
다음 때 침대에서
머리와는 상관없어요
당신의 사랑을 줘
조금만 더 시간을 줘요
그 안에 당신의 마음과 몸을 넣고 나에게 당신의 모든 사랑을 줘
당신의 사랑을 줘
영원히 지속될 수 있도록
하루에 날 떠나지 않을 거라고 말해줘
사랑을 포기하지마,안 돼,안 돼,안 그러면,
사랑은 당신을 포기할 수도 있습니다
사랑을 포기 하지 마십시오