Rick James — Dream Maker 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick James의 노래 "Dream Maker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When time allows my mind to sleep
When thoughts and visions of your being become as real to me as life
I then, become aware
You… Are there
With eyes closed, I can taste everywhere
(Dream Maker… Ooh)
Your eyes, your lips, your breasts, your hair
Such a dream so real, such a love I feel, I want to stay there…
forever and ever…
In the realms of this dream.
Oh dream maker, oh weaver of magical dreams, make this dream come true tonight.
Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest height that we can reach
Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest heights, yeah, yeah
I’m not the kind of man who don’t like to please, no You don’t have to ask me to get down on my knees for your love
I know I’m just a man; I do the best I can.
If that ain’t good enough, then I get on up and try it again.
Baby, your spirits in me even when you’re not around
Lord knows, when you’re gone I get chills
Visions of lovemaking become so breath taking
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest height that we can reach
Oh, Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest heights, yeah, yeah
Baby, I’m just a man with love on his mind
I don’t like to make love too fast, just do me slow… girl, take your time.
And when lovemaking’s though and we’re fast asleep
And my dreams of loving you, a fantasy I made with all I have in it.
Baby, your spirits in me even when you’re not around
Lord knows, when you’re gone I get chills
Visions of lovemaking become so breath taking
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Oh, Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest height that we can reach
Dream Maker… Make my dream come true tonight. Let me take her,
to the highest heights, yeah, yeah
(Dream Maker, Ooooh)
Oh dream maker, oh weaver of magical dreams, when we awake, let it be love that
we make… Until it’s time to dream (again)
가사 번역
시간이 내 마음이 잠을 허용 할 때
네 환각과 환각이 내게 현실이 될 때
나는 그 때,알게된다
너 거기 있어?
눈을 감고,나는 어디서나 맛볼 수 있습니다
(드림 메이커...)
눈,입술,가슴,머리
진짜 꿈,내가 느끼는 그런 사랑,나는 거기 있고 싶어…
영원히 그리고 이제까지…
이 꿈의 영역에서.
오 꿈의 메이커,마법의 꿈의 오 위버,이 꿈을 실현 오늘 밤합니다.
드림 메이커...오늘 밤 내 꿈을 실현하십시오. 내가 데려갈게,
우리가 도달 할 수있는 가장 높은 높이에
드림 메이커...오늘 밤 내 꿈을 실현하십시오. 내가 데려갈게,
높은 높이에,그래,그래
나는 기쁘지 않는 그런 남자가 아니에요,아니 당신은 당신의 사랑을 위해 내 무릎에 내려달라고 할 필요가 없습니다
난 그냥 사람이야 알고;내가 할 수있는 최선을 다한다.
그게 충분하지 않다면,난 일어나서 다시 시도 할 수 있습니다.
내 속에 있는 네 영혼까지
주님은 알고있다,당신이 갈 때 나는 오한을 얻을
사랑의 비전은 너무 숨을 복용하게
그래,그래,그래,그래…
드림 메이커...오늘 밤 내 꿈을 실현하십시오. 내가 데려갈게,
우리가 도달 할 수있는 가장 높은 높이에
오,드림 메이커...오늘 밤 내 꿈을 실현하십시오. 내가 데려갈게,
높은 높이에,그래,그래
자기야,난 그냥 사랑하는 사람이야
너무 빨리 사랑하기 싫어 천천히 해
그리고 사랑은 생각이고 우리는 빨리 잠 들어있을 때
당신을 사랑하는 내 꿈,내가 가진 전부로 만든 환상.
내 속에 있는 네 영혼까지
주님은 알고있다,당신이 갈 때 나는 오한을 얻을
사랑의 비전은 너무 숨을 복용하게
그래,그래,그래,그래…
오,드림 메이커...오늘 밤 내 꿈을 실현하십시오. 내가 데려갈게,
우리가 도달 할 수있는 가장 높은 높이에
드림 메이커...오늘 밤 내 꿈을 실현하십시오. 내가 데려갈게,
높은 높이에,그래,그래
(드림 메이커,우오)
오,꿈의 메이커,마법의 꿈의 오 위버,우리가 깨어있을 때,그 사랑이 될 수 있습니다
우리는 꿈을 꿀 시간이 될 때까지...)