Rick James — Fool On The Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick James의 노래 "Fool On The Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
love, came quite by surprise
hit me right between my eyes
and made me realize
you and I,
we were born right from the streets
we both know how to stay alive
we both know how to shuck and jive
didnt we baby
such a cold blow when you tried to tear my po heart down
I was man enuff to stand my ground
even tho you didnt want me around
I was a fool baby
now you come right back on the scene
tryna run that same game on me by playin with my heart
leaving me torn apart
you can’t no more my baby
I wont be fooled no more (2)
I was a fool baby
but I wont be fooled no more
love, the day you walked on me i died
for days I sat around and cried
I even thought of taking my life
I was a fool baby
as time went on,
I grew stronger within myself
I wrote a song and changed my name
from the streets I went to wealth and fame, ah yeah
now this fool on the streets
that you knew and loved a long time ago
he’s died and he’s changed his name
from the street I went to wealth and fame… and he doesn’t know yo face
가사 번역
사랑,깜짝 꽤왔다
내 눈 사이에 바로 나를 때려
그리고 깨달았죠
너와 나,
우린 길거리에서 태어났어
우리 둘 다 어떻게 살아남아야 할지 알고 있어
우리 둘 다 똥싸고 자이브하는 방법을 알죠
우리 아기 하지 않았다
네가 내 포의 심장을 찢으려고 했을 때 정말 충격이 컸어
나는 내 땅에 서 남자 에너프했다
심지어 당신이 나를 주변에 원하지 않았다
나는 바보 아기였다
지금 당신은 바로 다시 현장에 와서
트리나는 내 마음 playin 에 의해 나에게 같은 게임을 실행
나를 찢어 버리고
넌 더이상 내 아기를 가질 수 없어.
나는 더 이상 속지 않을 것이다(2)
나는 바보 아기였다
그러나 나는 더 이상 속지 않을 것이다
네가 날 걸었던 날 난 죽었어
며칠 동안 나는 앉아서 울었다
난 내 삶을
나는 바보 아기였다
시간이 지날수록,
나는 나 자신 안에서 더 강해졌다.
나는 노래를 쓰고 내 이름을 바꿨다
거리에서 나는 부와 명성에 갔다,아 그래
길거리에 있는 이 바보
오래 전에 알았고 사랑했다고
그는 죽고 그의 이름을 바꿨습니다
거리에서 나는 부와 명성에 갔다...그리고 그는 요 얼굴을 모른다