Rick Moranis — Kiss My Mezuzah 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Moranis의 노래 "Kiss My Mezuzah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the place
Is it what you expected
You should have seen
All the ones I rejected
Cozy and comfy
What I humbly call home
But the truth is A man shouldn’t be alone
Don’t be confused
There is nothing to decide
Consider it insisted
You’re coming inside
I want you to Kiss my mezuzah
Just throw all your things on the bench
Blessed are you, and oh yeah, me too
You’re in the home of a mensch
That is the living room
Is it what you expected
Admittedly the upholstery
Is a little bit neglected
Cozy and comfy
That’s a sixty-inch plasma
The HEPA filter’s noisy
But it’s good for my asthma
Don’t be confused
There is nothing to decide
Consider it insisted
You’re coming inside
I want you to Kiss my mezuzah
Relax, unwind, unclench
Blessed are you and, oh yeah me too
You’re in the living room of a mensch
That is the kitchen
Is it what you expected
Wednesdays the whole place
Gets disinfected
Cozy and comfy
That’s granite, it’s nice
The line to the freezer
Has a filter for the ice
Don’t be confused
There is nothing to decide
Consider it insisted
Go on, go inside
Remember that I want you to Kiss my mezuzah
My thirst has found its quench
Blessed are you and everything that you’ll do Catering to the kosher culinary needs of your mensch
That is the bedroom
Where is done what’s expected
All of my biblical needs
Are respected
Dark velvet curtains
That block out the light
Just for the record
I sleep on the right
Don’t be confused
There is nothing to decide
Consider it insisted
We’ll not yet go inside
But when we do, I’m going to want you to Kiss my mezuzah
Redecorate, make it French
Blessed is thee, et oui, moi aussi
You’ll be commanded to please your mensch
That is my office
A little unexpected
A list of conditions
So both of us are protected
Cozy and comfy
Are things when they’re working
But God only knows
There is danger that’s lurking
Don’t be confused
There is nothing to decide
Just sign on the line
Go on, just step inside
Or if not, I’ll just
Kiss my own mezuzah
I’m resilient, I can always retrench
Blessed am I, for always standing by The needs of this fine, available, attractive,
Secure, well-rounded, intelligent, lonely mensch
가사 번역
이 장소입니다
그것이 당신이 기대 한 것입니까
당신은 볼 수 있었다
내가 거절했던 모든 것들
아늑하고 편안한
내가 겸허히 집이라고 부르는 것
하지만 진실은 남자가 혼자 있으면 안 된다는 거야
혼동하지 마라.
결정 할 것이 없다
그것이 주장했다 고려하십시오
안으로 들어오세요
내 므주자한테 키스해줘
그냥 벤치에 모든 것을 던져
축복,그리고 오,그래,나도
넌 멘치 집에 있어
저게 거실이야
그것이 당신이 기대 한 것입니까
틀림없이 실내 장식품
조금 무시당했나?
아늑하고 편안한
60 인치 플라즈마
헤파 필터의 시끄러운
그러나 그것은 나의 천식을 위해 좋다
혼동하지 마라.
결정 할 것이 없다
그것이 주장했다 고려하십시오
안으로 들어오세요
내 므주자한테 키스해줘
긴장을 풀고,긴장을 풀고,벗기십시오
축복 당신과,오,그래 나도
넌 멘치 거실에 있어
저건 부엌이야
그것이 당신이 기대 한 것입니까
수요일 전체 장소
소독 받기
아늑하고 편안한
화강암이네
냉동실에 줄
얼음 필터
혼동하지 마라.
결정 할 것이 없다
그것이 주장했다 고려하십시오
어서,안으로 들어가
내 므주자한테 키스해줬으면 좋겠어
내 갈증이 그 악취를 발견했다.
축복 당신과 당신이 당신의 멘치의 정결 한 요리 요구에 음식을 할 거 야 모든 것
침실이야
예상되는 일은 어디에 있습니까
내 모든 성경의 요구
존경 받고 있습니다
어두운 우단 커튼
그 블록 아웃 빛
그냥 기록을 위해
오른쪽에서 자
혼동하지 마라.
결정 할 것이 없다
그것이 주장했다 고려하십시오
우리는 아직 안으로 가지 않을 것입니다
그러나 우리가 할 때,나는 당신이 내 므uzah 키스하기를 원할 것입니다
그것을 프랑스어로 만드십시오
축복받은 그대,엣오이,모이 아우슈시
당신은 당신의 멘치을 기쁘게 명령됩니다
내 사무실이야
조금 예상치 못한
조건 목록
그래서 우리 둘 다 보호됩니다
아늑하고 편안한
그들이 일할 때 것들이 있습니까
그러나 하나님은 오직 알고 계십니다
숨어있는 위험이 있습니다
혼동하지 마라.
결정 할 것이 없다
그냥 라인에 서명
어서,안으로 들어가
아니면,난 그냥거야
내 자신의 므uzah 키스
나는 탄력 있고,항상 흠뻑 젖을 수있다
이 벌금의 필요에 항상 서 있기 때문에 나는 항상 매력적입니까,
안전하고 균형 잡힌 지능적이고 외로운 멘치