Rick Moranis — Mean Old Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Moranis의 노래 "Mean Old Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t from nowhere near Kentucky.
No right to sing them southern blues.
I’m from Toronto, snowy city,
From a neighbourhood of Jews.
Don’t get no high from Blue Ridge Mountains.
I get no buzz from Bowling Green.
After a long day on the golf course,
I like to take a little steam.
That mean old man, who gives the plaitzas
Hot, foamy eucalyptus leaves.
He hits so hard, my skin is burning.
Well you should see the welts he leaves.
That mean old man.
They want to play a little poker.
Promise me I won’t lose my shirt.
Every mensch, a Cuban smoker.
I can’t sit down, my butt still hurts.
That mean old man, who gives the plaitzas
Hot, foamy eucalyptus leaves.
He hits so hard, my skin is burning.
Well you should see the welts he leaves.
That mean old man.
That mean old man, he’s here on Sundays.
And that’s when all the regulars show.
Turn up the heat, these are the fun days.
Hey, it’s my turn. I gotta go!
That mean old man, who gives the plaitzas
Hot, foamy eucalyptus leaves.
He hits so hard, my skin is burning.
Well you should see the welts he leaves.
That mean old man.
가사 번역
켄터키 근처 출신도 아니고
남부블루스로 부를 권리 없어
저는 토론토에서 왔어요.,
유대인들이 근처에 있어요
블루 리지 산에서 더 높은하지 마십시오.
볼링 그린에선 아무 소리도 안 나
골프 코스에서 긴 하루 후,
나는 약간의 증기를 먹고 싶어.
그 말은 늙은이가
뜨거운,거품 유칼립투스 잎.
그는 너무 열심히 명중,내 피부는 연소된다.
그가 떠나는 용접봉을 보셔야 해요
그 말은 노인이야
포커를 하고 싶어해요
셔츠를 잃지 않겠다고 약속해
모든 멘치,쿠바 흡연자.
앉아서 엉덩이가 아직도 아파
그 말은 늙은이가
뜨거운,거품 유칼립투스 잎.
그는 너무 열심히 명중,내 피부는 연소된다.
그가 떠나는 용접봉을 보셔야 해요
그 말은 노인이야
그 말은 노인은 일요일에도 여기 있어요
그리고 그 때 모든 단골 쇼입니다.
더위를 올리고,재미있는 날들이야.
내 차례야 나 가야돼!
그 말은 늙은이가
뜨거운,거품 유칼립투스 잎.
그는 너무 열심히 명중,내 피부는 연소된다.
그가 떠나는 용접봉을 보셔야 해요
그 말은 노인이야