Rick Moranis — Three Days Rest 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Moranis의 노래 "Three Days Rest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are some kind of lady
With a Mensa mind and curves to kill
I love all the work you’ve had done on you
Keep on sending me those bills.
I am glad your serve’s improving
Love the fabric in the den
The Pinot Noir you bought in Napa
Was sublime with your Cornish hen.
But I can’t give you what you need tonight.
Just feel the need to confess
It may be hard for me to make love to you just right.
Cause I’m on three days rest.
Maybe I’ll test-drive a Vespa
Forget to shave, collect some Art.
Reinstate myself at Jack La Laine
Walk the course and lose the cart.
I don’t know if I can be your man tonight.
I don’t mean to obsess.
I just don’t want to be anything but right,
And I’m on three days rest.
Boys all want me to go rafting.
So far no one’s taking their phone.
Got the whole Lou Rawls collection
To keep you company while you’re alone.
And when I get back here tomorrow.
I’ll be besting my own best.
I’ll be something that you’ve never seen before.
I’ll be on four days rest.
Was a time my eye would wander,
But my heart was always still
I chose this life, I will not squander
What I can save with just a pill.
So I surfed around and I found the site
Just arrived UPS.
I’m gonna be able to make love to you tonight.
Right here in our love nest…
Even on three days rest.
You’re the best.
가사 번역
당신은 어떤 종류의 숙녀입니다
멘사 마음과 곡선 죽일
난 당신이 당신에게 한 모든 일을 사랑
청구서 계속 보내
나는 당신의 봉사가 향상되어 기쁘다
이 원단을 사랑
당신이 나파에서 구입 한 피노 느와르
콘월계 암탉으로 숭고한 편이었어
하지만 오늘밤에 필요한 건 줄 수 없어
그냥 고백 할 필요를 느낍니다
내가 널 바로 사랑하게 하는게 힘들거야
3 일 쉬니까
어쩌면 내가 테스트 할 수 있습니다-베스파 드라이브
면도,예술 수집 잊어 버려.
잭 라 라인에서 자신을 복직
코스를 걷고 카트를 잃으십시오.
오늘 밤 내가 네 남자가 될 수 있을지 모르겠어
집착하려던 건 아니야
나는 단지 옳은 것 외에는 아무것도 되고 싶지 않다.,
3 일 쉬어요
다들 내가 래프팅 가길 바래
지금까지 아무도 핸드폰을 가져가지 않았어요
있어 전체 루 Rawls 컬렉션
혼자 있는 동안 같이 있으려고요
내일 돌아오면
최선을 다할 겁니다
나는 당신이 전에 본 적이 뭔가 수 있습니다.
4 일 쉬겠습니다
내 눈이 방황 할 시간이었다,
하지만 내 마음은 항상 여전히
내가 선택한 이 삶,나는 낭비하지 않을 것입니다
난 그냥 알약으로 저장할 수 있습니다.
그래서 주위에 서핑을하고 사이트를 발견
방금 도착했어
오늘 밤에 널 사랑할 수 있을 거야
바로 여기 우리의 사랑의 둥지…
사흘 쉬어도
넌 최고야