Rick Nelson — Love You So 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Nelson의 노래 "Love You So"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Garden Party
— Artist: Rick Nelson
— peak Billboard position # 6 in 1972
— inspired by Rick’s experience at a Madison Square Garden concert
— Words and Music by Rick Nelson
I went to a garden party to reminisce with my old friends
A chance to share old memories and play our songs again
When I got to the garden party, they all knew my name
No one recognized me, I didn’t look the same
But it’s all right now, I learned my lesson well.
You see, ya can’t please everyone, so ya got to please yourself
People came from miles around, everyone was there
Yoko brought her walrus, there was magic in the air
'n' over in the corner, much to my surprise
Mr. Hughes hid in Dylan’s shoes wearing his disguise
Lott-in-dah-dah-dah, lot-in-dah-dah-dah
Played them all the old songs, thought that’s why they came
No one heard the music, we didn’t look the same
I said hello to «Mary Lou», she belongs to me When I sang a song about a honky-tonk, it was time to leave
Lot-dah-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
Someone opened up a closet door and out stepped Johnny B. Goode
Playing guitar like a-ringin' a bell and lookin' like he should
If you gotta play at garden parties, I wish you a lotta luck
But if memories were all I sang, I rather drive a truck
Lot-dah-dah-dah (lot-dah-dah-dah)
Lot-in-dah-dah-dah
'n' it’s all right now, learned my lesson well
You see, ya can’t please everyone, so you got to please yourself
Transcribed by Robin Hood
가사 번역
가든 파티
-아티스트:릭 넬슨
-1972 년에 최고봉 게시판 위치#6
-매디슨 스퀘어 가든 콘서트 릭의 경험에서 영감을
-릭 넬슨의 단어와 음악
옛날 친구 회상하러 가든 파티에 갔었어
옛 추억을 공유하고 다시 노래를 재생할 수있는 기회
내가 가든 파티에 갔을 때,그들은 모두 내 이름을 알고 있었다
아무도 날 못알아봤지
하지만 지금은 괜찮아요,나는 잘 내 교훈을 배웠습니다.
모두를 기쁘게 할 수 없어 그러니 자신을 만족시켜야 해
사람들이 몇마일 떨어진 곳에서 왔고,모두가 거기에 있었다
요코는 그녀의 해마를 가져,공기에 마법이 있었다
모퉁이에서,내 놀라움에 많은 것을'n'over in the corner,much to my 놀랍게도
휴즈 씨는 딜란의 신발을 입고 변장을 했다
로트-인-다-다,롯-인-다-다
옛날 노래도 틀어놓고 그래서 온 줄 알았는데
아무도 음악을 못 들었지만 우린 똑같지 않았어
'메리 루'라고 안부 전해줬지 내가 노래 부를 땐 떠날 시간이었어
뜻롯다 다 다,롯 다 다 다)
로트-인-다-다-다
누군가가 옷장 문을 열고 밖으로 조니 B 구드를 강화
악보처럼 기타를 치고
당신이 정원 파티에서 재생해야하는 경우,나는 당신에게 많은 행운을 기원합니다
하지만 내가 노래만 불렀다면 차라리 트럭을 몰지
뜻롯다 다 다,롯 다 다 다)
로트-인-다-다-다
지금은 괜찮아 내 교훈을 잘 배웠습니다
모두를 기쁘게 할 수 없어 그러니 자신을 만족시켜야 해
로빈 후드로 전사