Rick Springfield — Bad Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Bad Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up from the drink I had
The room was dark and suddenly began to swirl
I should of heeded mother’s words
She said she’d heard it said you were a naughty girl
But what does a mother know
That we really need to know
And what would she say if she knew
Na na na na you’re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na they’ll drive you mad boy
Who, who, who
But mother, what a way to go
I looked out as the sun came up I shook my head and said I really should be gone
I grabbed my shoes and daily news
And walked out in the heat beneath the summer sun
But father was there outside with no place to run and hide
He looked most upset as he said «Where've you been?»
Na na na na you’re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na they’ll drive you mad boy
Who, who, who
But mother, what a way to go But what if she’d walked in and caught us Do you think she’d have been shocked
The way that she talked you’d think I was a daughter
Anyway the door was locked
I know that mother disagrees
But I would really like to see you again
And if you want to see me too
Then meet me in the bushes at the river bend
And no one will find us out
'Cause no one will be about
But still I can hear them all say
Na na na na you’re just a Bad Boy
Who, who, who
Na na na na they’ll drive you mad boy
Who, who, who
But mother, what a way to go
가사 번역
술 마시다가 깼어요
이 방은 어두웠고 갑자기 소용돌이 치기 시작했습니다
나는 어머니의 말을 무시해야한다
그녀는 그녀가 당신이 나쁜 여자라고 말했다 들었다 말했다
그러나 어머니는 무엇을 알고 있습니까
우리가 정말로 알 필요가 있다는 것을
그리고 그녀가 알았다면 그녀는 무엇을 말할 것입니까
나 나 나 나 당신은 나쁜 소년이야
누가,누가,누가
나 나 나 그들이 당신을 미치게 할 것이다
누가,누가,누가
하지만 어머니,갈 어떤 방법
태양이 와서 나는 내 머리를 흔들었다 정말 사라 져야했다으로 나는 밖으로 보았다
나는 내 신발과 매일 뉴스를 잡았다
그리고 여름 태양 아래 더위에 걸어
하지만 아버지는 밖에 나가서 도망치고 숨을 곳이 없었어요
"어디 갔었어?"라고 말하면서 가장 화가 난 것 같던데»
나 나 나 나 당신은 나쁜 소년이야
누가,누가,누가
나 나 나 그들이 당신을 미치게 할 것이다
누가,누가,누가
하지만 어머니,어떻게 가실지 모르지만 만약 그녀가 들어와서 우리를 잡았다면 충격을 받았을 거라고 생각하시나요?
내가 딸인 줄 알았잖아
어쨌든 문이 잠겨 있었다
나는 어머니가 동의하지 않는다는 것을 알고있다
하지만 정말 다시 보고 싶어
그리고 너도 날 보고 싶다면
그럼 리버 벤드에서 덤불에서 만나
그리고 아무도 우리를 찾을 수 없습니다
왜냐면 아무도
하지만 여전히 나는 그들 모두가 말하는들을 수 있습니다
나 나 나 나 당신은 나쁜 소년이야
누가,누가,누가
나 나 나 그들이 당신을 미치게 할 것이다
누가,누가,누가
하지만 어머니,갈 어떤 방법