Rick Springfield — Cold Feet 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Cold Feet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He just turned seventeen
When the moment came
He was standing on the corner
In the pouring rain
She pulled up along side
And rolled the window down
And said «Can I drive you
To some part of town»
He’s sitting beside her
With a great big smile
The lady had class
It stood out a mile
His heart was beating
Like a big bass drum
Thinking at last
His time had finally come
He started talkin' fast
Trying to loosen up But he just felt kinda stupid
So he shut up She said «don't think I’m fast
'Cause I’m really not»
But his fever went all wild
It was getting hot
She pulled into the driveway
Of a big brown stone
He was champing at the bit
And then her heart be told
She said «My husband’s working
He’ll be gong all day»
But he couldn’t believe it When he heard himself say
I’m getting Cold Feet
I’m getting Cold Feet
Lady don’t ya hear me talking to you
Hey there’s something that you can do
I’m so nervous I just might shoot you
I’ve got them cold, Cold Feet
Well a couple years on And our hero’s grown
He’s a professional musician
With a band of his own
Hadn’t had much luck
With the girls that he meets
Might get another case of terminal Cold Feet
He met a girl not too long ago
She thought she could change him
But it wasn’t so As soon as she mentioned long term romance
He went into that same old song and dance
I’m getting Cold Feet
C-c-c-c-c- Cold Feet
I’m getting Cold Feet
C -c-c-c-c- Cold Feet
Mamma don’t ya hear me talkin' to you
No ain’t there something that you can do
I’m so nervous I just might shoot you
I’ve got cold, cold, cold, cold
Upset about it Cold, cold, cold, cold
You know I gottem'
Cold, cold, cold, cold
Said I’ve got them cold, Cold Feet
He increased his «a Of one night stands
It was kind of a complex
You understand
He would treat’em real mean
He was low down and dirty
Now he’s gotta make some changes
Cause he’s nearly thirty
Cause see he had a dream
Just the other night
He was standing in God’s Ever Present Light
And God said, «I'd like to let your life run it’s coarse
But you’d understand I’m having second thoughts»
I’m getting Cold Feet
C-c-c-c- Cold Feet
I’m getting Cold Feet
C-c-c-c- Cold Feet
Richard don’t ya here me talking to you
I think you know what you have to do You gotta make some changes
You got them
Cold, cold, cold, cold
They’re getting rigid
Cold, cold, cold, cold
You’re getting frigid
Cold, cold, cold, cold
I said you got them cold, Cold Feet
가사 번역
그는 단지 열일곱 살이
그 순간이 왔을 때
그는 구석에 서 있었다
쏟아지는 빗속에
그녀는 측면을 따라 뽑아
그리고 창을 아래로 굴렀다.
그리고 말했다"나는 당신을 구동 할 수
마을 일부 지역»
그는 그녀 옆에 앉아있어
큰 큰 미소를 가진
숙녀는 수업이 있었다
그것은 마일에 서 있었다
그의 심장이 뛰고 있었다
큰 베이스 드럼 같이
마침내 생각
그의 시간이 마침내 왔습니다
그는'빨리 말을 시작
긴장 풀려고 했는데 그냥 좀 멍청해서
그래서 입 다물길래"내가 빠르다고 생각하지 마"라고 했지
왜냐면 난 정말»
그러나 그의 열은 모든 야생 갔다
그것은 뜨거운 얻고 있었다
그녀는 차도로 뽑아
큰 갈색 돌
그는 조금 모따기했다
그리고 그녀의 심장은
그녀는"내 남편이 일하고 있습니다
그는 하루 종일 공이 될 것입니다»
그러나 그는 자신이 말하는 것을 들었을 때 그것을 믿을 수 없었습니다
나는 차가운 발을 얻고있다
나는 차가운 발을 얻고있다
아가씨 내 말 못 들으셔
이봐,당신이 할 수있는 뭔가가있다
너무 긴장되서 널 쏠 수도 있어
나는 그들에게 차가운,차가운 발을 가지고있다
잘 몇 년에 우리의 영웅은 성장
전문 음악가
자신의 밴드와 함께
운이 없었어
그가 만나는 여자들과 함께
터미널 콜드 피트의 또 다른 경우를 얻을 수 있습니다
오래전에 여자를 만났어
그녀는 그녀가 그를 바꿀 수 있다고 생각했습니다
그러나 그녀가 장기 로맨스를 언급 한대로 그렇게 빨리 아니었다
그는 같은 오래된 노래와 춤에 갔다
나는 차가운 발을 얻고있다
C-c-c-C-차가운 발
나는 차가운 발을 얻고있다
C-c-c-C-차가운 발
엄마,내 말 못 들었어?
네가 할 수 있는 건 없어
너무 긴장되서 널 쏠 수도 있어
차갑고,차갑고,차갑고,차가워
그것에 대해 화가 감기,감기,감기,감기
내가'
감기,감기,감기,감기
차갑고 차가운 발을 가지고 있다고
그는 자신의 증가"어느 날 밤 스탠드
그것은 일종의 복잡 한 했다
당신은 이해
그는 그(것)들을 진짜 평균 대우할 것입니다
그는 낮은 아래로 더러운
이제 그는 약간의 변화를 만들거야
거의 30 살이니까
원인 보 그 했다 a 꿈
그냥 다른 밤
그는 하나님의 적 존재하는 빛에 서 있었다
그리고 하나님은 말했다,"나는 당신의 인생을 실행하자 싶습니다 그것은 거친
하지만 당신은 내가 다른 생각을 가지고 있다는 것을 이해할 것입니다»
나는 차가운 발을 얻고있다
C-c-c-차가운 발
나는 차가운 발을 얻고있다
C-c-c-차가운 발
리처드는 여기서 나랑 얘기하면 안 돼
뭘 해야 할지 알 것 같아
당신은 그들을 얻었다
감기,감기,감기,감기
그들은 엄밀 해지고 있습니다
감기,감기,감기,감기
당신은 추운 얻고있다
감기,감기,감기,감기
차갑고,차갑고,차갑다고 했잖아.