Rick Springfield — Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down
You’ve been down to the river and black
Feeling like you’re drowning again
It’s as real as a heart attack
Up There like a mountain you stand
Your body keeps remembering when
But your soul keeps fading to black
And I know that you’re hurt, you’re betrayed inside
I wanna be there when our worlds collide
Down
I’m never gonna let you down
I wanna be the one who stands his ground
I wanna be that man
So low, you never felt so broken
You’re dreaming when you try to pretend
But you’ll run and you’ll never look back
Baby, life is hope, it’s a beautiful thing
Give me some rope and I’ll make you a swing
For the little girl in you
Down
I’m never gonna let you down
I wanna be the one who stands his ground
I wanna be that man
Down
Yeah, hell-bent or heaven-bound
I’m walking on holy ground
I’m never gonna let you down
Here nobody leaves without a scar
The deepest cuts will make you who you are
Down
I’m never gonna let you down
I wanna be the one who stands his ground
I wanna be that man
Down
Either hell-bent or heaven-bound
I’m walking on holy ground
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let…
I’m never gonna let you…
No, I’m never gonna let you down
가사 번역
아래로
넌 강까지 내려갔고
또 물에 빠지는 기분
심장마비만큼이나 진짜인데
거기 산처럼 서서
당신 몸은 때 기억 유지합니다
하지만 네 영혼은 계속 검은 색으로 변하고 있어
네가 다쳤다는 것도 알아 안에 배신당한 것도
우리 세계가 충돌 할 때 나는 거기 싶어
아래로
절대 실망시키지 않을 거야
난 그의 땅에 서 있는 사람이 되고 싶어
나는 그 사람이되고 싶어
너무 낮은,당신은 너무 깨진 느낌 적이
당신이 척 할 때 당신은 꿈을 꾸고있어
그러나 당신은 달리고 당신은 결코 되돌아 보지 않을 것입니다
인생은 희망이야 아름다운 거야
밧줄을 줘 그네 만들어줄게
네 안에 있는 어린 소녀를 위해서
아래로
절대 실망시키지 않을 거야
난 그의 땅에 서 있는 사람이 되고 싶어
나는 그 사람이되고 싶어
아래로
그래,지옥 구부러진 또는 천국 바인딩
나는 거룩한 땅에 걷고 있어요
절대 실망시키지 않을 거야
여기 상처 없이는 아무도 떠나지 않습니다
깊은 상처는 당신이 누구인지 만들 것입니다
아래로
절대 실망시키지 않을 거야
난 그의 땅에 서 있는 사람이 되고 싶어
나는 그 사람이되고 싶어
아래로
지옥 구부러 지거나 천국 바운드 중 하나
나는 거룩한 땅에 걷고 있어요
절대 실망시키지 않을 거야
난 절대…
절대 널 놓지 않을 거야…
아니,절대 실망시키지 않을거야