Rick Springfield — Everybody's Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Everybody's Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well who’d’ve believed this season’s connaisseur lady-killer like me Would get hurt by a girl like you
And they got names for dirty little girls like you, honey
It ain’t nice, though, but they call you everybody’s girl
And they say — here she comes, here she comes, here she comes, here she comes
And they say — here she comes, here she comes, here she comes, here she comes
There goes
Everybody’s girl, everybody’s girl, everybody’s girl, everybody’s girl
You might say I was blind for a while, I fell asleep at the drive-in neon
You sure woke me up in a hurry, honey
And I can’t blame anyone but me, I know
For it’s my fault for falling for everybody’s girl
And they say — he’s the one, he’s the one, he’s the one, he’s the one
And they say — he’s the one, he’s the one, he’s the one, he’s the one
Who got screwed by You got no apparent sensitivity, you cut deep with self-destructivity
Your mind’s made up, you’re headin' for the tide
When you shake and your heart breaks, it’s gonna come
Everybody’s girl — you know your time’s gonna come
Everybody’s girl — you can’t do this forever
Everybody’s girl — go and turn that other cheek
Everybody’s girl — you’re gonna get her
가사 번역
그럼 누가 이번 시즌 코너해저 레이디킬러라고 믿었겠어 나같은 여자가 너 같은 여자한테 다칠 거라고
너 같은 더러운 여자애들 이름도있어
좋진 않지만 다들 널 여자라고 부르지
고 그들이 말하는—여기에 그녀가 온다,여기에 그녀가 온다,여기에 그녀가 온다,여기에 그녀가 온다
고 그들이 말하는—여기에 그녀가 온다,여기에 그녀가 온다,여기에 그녀가 온다,여기에 그녀가 온다
거기 간다
모두의 여자,모두의 여자,모두의 여자 모두의 여자
당신은 내가 잠시 동안 장님이라고 말할 수 있습니다,나는 드라이브 인 네온에서 잠 들었다
정말 빨리 깨웠어
그리고 나는 아무도 비난 할 수 없다.
내 잘못이야 모든 여자한테 떨어지는 거
그리고 그들은 말한다-그는 하나,그는 하나,그는 하나,그는 하나입니다
그리고 그들은 말한다-그는 하나,그는 하나,그는 하나,그는 하나입니다
누가 널 엿먹이는지 전혀 알 수 없는 감성 때문에 자폭으로 깊게 자른 거야
정신 차렸어.조수를 향해 가고 있어.
흔들리고 가슴이 찢어지면
모든 사람의 여자-당신은 당신의 시간이 올 거 알아
모든 사람의 소녀-당신은 영원히 이것을 할 수 없습니다
모든 사람의 소녀-가서 다른 뺨을 돌려
모든 사람의 여자-당신은 그녀를 얻을 거 야