Rick Springfield — I Hate Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "I Hate Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My so called friends all quit without a kiss goodbye
Everybody thinks I’m a creep and so do I
I think that you all think that I’m insane
And you’re the weak link in my chain
I’ll climb on your cross
Go ahead and crucify me
Because I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
You’re so bad for me, I’m like a dead man walkin
So let’s connect real soon and get em all talkin
I’ll circle the wagons around your bed
And prove I’m right with everything I’ve said
I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
Damn the danger, the scandal too
Burning down, I’m black and blue
I hate myself
But I want you
I hate myself
I hate myself
I hate myself
I hate myself
Because I hate myself
Cause I want you
I hate myself
I’m a one man wreckin crew
You’re bad for me, I’m bad for you
My big breakdown your big breakthrough
I hate myself
But I want you
가사 번역
내 소위 친구들은 모두 키스하지 않고 작별 인사를했습니다
다들 내가 변태라고 생각하고 나도 그래
다들 내가 미쳤다고 생각하는 것 같아
그리고 당신은 내 체인의 약한 링크입니다
네 십자가를 타고 올라갈게
가서 나를 십자가에 못박아 라.
나 자신을 싫어하기 때문에
널 원하니까
나는 나 자신을 싫어한다.
나는 한 사람 부수킨 승무원
넌 나한테 너무 나빠 난 죽은 목숨이야
그래서 곧 연결하고 그들에게 모든 말을 얻을 수 있습니다
네 침대 주위에 마차를 돌릴게
그리고 내가 말한 모든 것을 옳다는 것을 증명하십시오
나는 나 자신을 싫어한다.
널 원하니까
나는 나 자신을 싫어한다.
나는 한 사람 부수킨 승무원
위험 빌어 먹을,스캔들도
레코딩 다운,나는 검은 색과 파란색입니다
나는 나 자신을 싫어한다.
하지만 난 당신을 원해요
나는 나 자신을 싫어한다.
나는 나 자신을 싫어한다.
나는 나 자신을 싫어한다.
나는 나 자신을 싫어한다.
나 자신을 싫어하기 때문에
널 원하니까
나는 나 자신을 싫어한다.
나는 한 사람 부수킨 승무원
당신은 나를 위해 나쁜,나는 당신을 위해 나쁜입니다
내 큰 고장 당신의 큰 돌파구
나는 나 자신을 싫어한다.
하지만 난 당신을 원해요