Rick Springfield — If Wishes Were Fishes 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "If Wishes Were Fishes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish for no more wars
and silence of guns
for all your troubles to be little ones
for every child in the world — eat their fill
the guardian angel on the window sill
I wish for the wealth to be spread around
every soul when they pass to be heaven bound
and after I’d wished for all that crap I’d seen
maybe I could wish a thing or two for me I wish my neighbor would choke on his yappy dog
wish I could pick my relatives from a catalog
the hot girl next door would tan wearing nothing but a smile
Howdee neighbor!
Wish I could get that knighthood from the queen
I wish folks would quit calling me Rick Springsteen
I wish the IRS would permanently misplace my file
I wish the starter in my damn Corvette would work
I wish I’d never seen Miley Cyrus twerk
Everybody seems to real and I just feel like a fraud
I wish that we were all equal in the eyes of God
If wishes were fishes I wouldn’t smell too sweet
There’d be a million dead fish all around my feet
I wish and I wish to make my life complete
I keep drinking from my wishin' cup
But real life steps in to f… it up If wishes were fishes
I wish every God damn body would learn to drive and stop cutting me off on Interstate 5
I wish Scarlett Johansson would give me a call…
I wish money flowed like the falls at Niagara
I wish I’d stop getting e-mails with cheap Viagara
I wish there was someway, somehow I could have it all
I wish I was 21 again
let the good times roll
my only worry back then was «does she have birth control?»
I’m not a doctor but yeah I played one on TV
Dr. Noah Drake
and I’d be happy to take a look for free
If wishes were fishes we wouldn’t smell too good
there’d be a bunch of dead fish around the neighborhood
I’m not the only one who wishes cause this is Hollywood, where all your freaky
shit comes true
and maybe a wish or two
Wish every politician wasn’t a self-serving dick
Wish I hadn’t googled Anthony Weiner’s dick
Was our government hit with a stupid stick?
I wish honest Abe Lincoln was still our president
But I’d settle for Jesus or Clark Kent
If wishes were fishes the whole world would eat
but we’d all be sick of fish by the second week
I got a sneakin suspicion I’m not the only freak
who’s wishes for blind dumb luck and got nothin here
What the f…
가사 번역
나는 더 이상 전쟁을 기원합니다
그리고 총의 침묵
네 모든 말썽들이
세계에 있는 각 아이를 위해-그들의 충분한 양을 먹으십시오
창턱의 수호천사
나는 부가 주변에 퍼지기를 바란다
모든 영혼들이 천국으로 향할 때
그리고 내가 본 모든 쓰레기를 바란 후에
어쩌면 내가 내 이웃이 그의 기저귀 개에 질식 것 소원 나를 위해 한 두 가지를 할 수 있습니다
나는 카탈로그에서 내 친척을 선택할 수 소원
뜨거운 여자 옆에 것 황갈색 아무것도 입고 있지만 미소
하우디 이웃!
왕비에게서 그 나이트수드를 얻을 수 있으면 좋겠다.
사람들이 릭 스프링스틴이라고 부르지 않았으면 좋겠어
국세청이 내 파일을 영구적으로 잃어 버렸으면 좋겠다
내 망할 코르벳의 선발자가 효과가 있었으면 좋겠어
나는 마일리 사이러스-최를 본 적이 싶지만
모두가 진실로 보인다 그리고 난 그냥 사기 같은 느낌
나는 우리가 모두 하나님의 눈에서 동등한 것을 기원합니다
소원이 물고기라면 나는 너무 달콤한 냄새가 나지 않을 것입니다
내 발에 백만 마리의 죽은 물고기가 있을 거야
내가 원하는 내 인생을 완성하고 싶습니다
나는 내 소원'컵에서 술을 계속
하지만 실제 삶은 마치...
모든 신체가 주행하는 법을 배우고 5 번 고속도로에서 절 자르지 않았으면 좋겠어요
스칼렛 요한슨이 전화 좀 해줬으면 좋겠는데…
나이아가라 폭포처럼 돈이 흘렀으면 좋겠어
땅굴벌레랑 이메일 받는걸 그만뒀으면 좋겠는데요
나는 어떻게 든 내가 모든 것을 가질 수,어떤 방법이 있었으면 좋겠다
나는 다시 21 이었으면 좋겠다
좋은 시간 롤 보자
내 유일한 걱정은 그 당시이었다"그녀는 피임이 있습니까?»
나는 의사가 아니지만 그래,난 TV 에서 하나를 연주
노아 드레이크 박사
그리고 나는 무료로 봐 드리겠습니다
소원이 물고기 인 경우에 우리는 너무 좋은 냄새가 나지 않을 것입니다
근처에 죽은 물고기가 많을 거야
난 할리우드만 원하는 게 아냐
똥이 사실 온다
그리고 어쩌면 소원 또는 두 개의
모든 정치인이 자기 봉사 거시기가 아니었 으면 좋겠다
안소니 와이너의 거시기를 봤으면 좋았을 텐데
우리 정부가 멍청한 막대기로 맞았나요?
나는 아베 링컨이 여전히 우리 대통령이었으면 좋겠다
그러나 나는 예수님 또는 클락 켄트를 위해 정착 할 것입니다
소원이 물고기 인 경우에 전 세계는 먹을 것입니다
그러나 우리는 두 번째 주까지 물고기의 아픈 것
나는 운동화 의심을 가지고 나는 유일한 괴물이 아니다
누가 눈 먼 멍청한 행운에 대한 소원과 여기에 아무것도 없어
무엇 f…