Rick Springfield — It's Always Something 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "It's Always Something"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look around me and I see what I wanted and what I settled for
Yeah, I’ve got the heart of a Joan of Arc but the soul of a gigolo
I’ve been good at snatching defeat from the jaws of victory
Anytime I stopped to smell the roses they drew blood from me Do you know what I mean
You never ever get away clean
Oh, but it’s alright
Yeah, touchdown, turn around, flag on the play
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
When I was a kid the teachers and the priests said,
«Why you let him run around like that?»
My father said, «If the boy wants to play the guitar, I say we let him.»
Through the hard years he was my rock
When I just could not win
So it goes y’know my father died
Just before my leaky ship came in Do you know what I mean
You never ever get away clean
Oh, but it’s alright yeah
Down one, homerun, your dog steals the ball
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
It’s Always Something…
I step up to the table in the middle of my life
And I take my cards and I check them twice
I’ve got a killer hand and I’m ready to stake my claim
The cops raid the game
It’s Always Something
It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
It’s Always Something
You know it is, It’s Always Something
It’s Always Something, everyday, It’s Always Something
가사 번역
나는 내 주위를 둘러 보면 내가 원하는 것과 내가 정착 한 것을 본다
조앤의 심장을 가졌지만 기갈로의 영혼이지
나는 승리의 턱에서 패배를 날치기 잘했습니다
내가 장미 냄새를 멈췄을 때 그들은 나에게 피를 그렸다.
당신은 결코 멀리 깨끗
아,하지만 괜찮아
터치다운,돌아서
그것은 항상 뭔가
당신은 항상 뭔가,알고있다
그것은 항상 뭔가,매일,항상 뭔가
내가 어렸을 때 교사와 사제들이,
"왜 그렇게 도망치게 놔뒀어?»
내 아버지는 말했다,"소년은 기타를 연주하고 싶은 경우에,나는 우리가 그를 보자 말한다.»
수년간 그는 나의 바위였다
때 난 그냥 이길 수 없었다
내 아버지가 돌아가셨다는 건 알고 있어
내 새는 배가 들어오기 직전에 무슨 뜻인지 알아?
당신은 결코 멀리 깨끗
아,하지만 괜찮아 그래
하나,홈런,당신의 개는 공을 훔치는
그것은 항상 뭔가
당신은 항상 뭔가,알고있다
그것은 항상 뭔가,매일,항상 뭔가
그것은 항상 뭔가…
내 인생의 한복판에
그리고 나는 내 카드를 가지고 나는 두 번 확인
나는 살인자의 손을 가지고 있으며,나는 나의 주장을 묶을 준비가되어있다
경찰은 게임을 습격
그것은 항상 뭔가
그것은 항상 뭔가
그것은 항상 뭔가,매일,항상 뭔가
그것은 항상 뭔가
당신은 항상 뭔가,알고있다
그것은 항상 뭔가,매일,항상 뭔가