Rick Springfield — My Father's Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "My Father's Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father's chair still standing there
All alone since the long night
Now it's three years on and I still feel
He'll come home, we'll be alright
So where's this healing time brings
I was told the pain would ease
But it still hurts like the first night
That night my brother, my mother and i Were looking up at a distant star
And wishing we could reach that far
And back in the house
And alone for the first time
We told each other we cared
We avoided my father's chair
I watch my family, we hold on We are strong and we'll be alright
The clock continues counting down, all the while
And every child will share the long night
But do the spirits meet again
Why am I still so filled with doubt
Is my soul everlasting
And the far distant future
When I knew you'd be gone
Came too fast and stays too long
Why do they leave the weak of spirit
And take the strong
When the world turns sour
And I get sick from the smell
And I can't find no comfort there
I climb into my father's chair
가사 번역
내 아버지의 의자는 아직 거기 서 있어요
긴 밤 이후로 혼자
이제 3 년이 지났는데 아직도 느껴져요
그는 집에 올거야,우리는 괜찮을거야
이 치유 시간은 어디에 가져옵니까
나는 고통이 편해질 것이라고 들었다
하지만 첫날밤처럼 아파
그날 밤 내 동생,엄마와 나는 먼 별을 찾고 있었다
그리고 우리가 멀리 도달 할 수 있기를 바랍니다
그리고 집에 다시
그리고 처음으로 혼자
우린 서로에게 신경썼다고 말했어
우린 아버지의 의자를 피했어요
난 내 가족을 지켜봐 우리가 강해지면 괜찮아질 거야
시계는 모든 동안 카운트 다운 계속
그리고 모든 아이들은 긴 밤을 나눌 것입니다
하지만 영혼은 다시 만날 수 있나요
왜 나는 아직도 그렇게 의심 스럽습니까
내 영혼은 영원합니까
그리고 먼 미래
네가 떠날 줄 알았을 때
너무 빨리 와서 너무 오래 머무를 수 있습니다
왜 그들은 영의 약한 사람들을 떠나는가
그리고 강한 걸릴
세계가 신 켤 때
냄새 때문에 아파
그리고 나는 거기에 편안함을 찾을 수 없습니다
나는 아버지의 의자에 올라