Rick Springfield — Spanish Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Spanish Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I thought it out and if I’m thinkin' right
She’s been workin' on me out of sight
She’s got me whispering in the night
Spanish eyes
But you can call me superstitious I don’t mind
Strange feeling when her eyes meet mine
She’s got me thinking about her all the time
Spanish eyes
Hmm, she loves to do it
Oh, mama, don’t you say that
Not unless, you mean it, darlin'
I’m falling, I’m falling
(For you, darlin')
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real
And I know, darlin', you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
I’ve got a feelin' that I let you in I don’t care what kind of trap she’s trying to spin
Dressed like a demon and she’s out to sin
Spanish eyes
Now when I look in your eyes, it’s the sweetest thing
But something tells me if I let you in
I’ll get hurt and it’s gonna sting
Spanish eyes
Ooh, we love to do it
Oh, mama, don’t you say these things
Not unless, you mean it, darlin'
(I'm falling)
I’m falling for you, darlin'
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real
And I know, darlin', you’ve got me hypnotized
Sparks flying, wheels turning
Devil’s scratching at the door
Heart pounding head burning
Little sister mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
(I'm falling)
I’m falling for you darlin'
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real)
And I know darlin' you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
I’m falling, I’m falling
For you darlin' let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real)
And I know, darlin', you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
(I'm falling)
I’m falling for you, darlin')
Let me lie in your fields of Ambrosia
(It's something)
She’s doing for real)
And I know darlin' you’ve got me hypnotized
With your Spanish eyes
가사 번역
글쎄,난 그것을 밖으로 생각하고 내가'오른쪽 생각 해요 경우
내 눈에 띄지 않게 일만 했어
밤에 속삭이게 해줬어
스페인어 눈
하지만 당신은 내가 상관없는 미신 나를 호출 할 수 있습니다
그녀의 눈이 광산을 만날 때 이상한 느낌
항상 자기 생각을 하게 해줬어
스페인어 눈
흠,그녀는 그것을 좋아합니다
엄마,그렇게 말하지 마세요
그렇지 않으면,당신은 그것을 의미,자기'
떨어지는 중이야 떨어지는 중이라고
(당신을 위해,자기)
암브로시아에 가서
(그것은 뭔가)
그녀는 진짜 일을하고
나도 알아,자기 나한테 최면을 걸었잖아
네 스페인어 눈으로
당신을 들여보냈다는 느낌이 들어요 어떤 함정인지 신경 안 써요
악마처럼 옷을 입고 그녀는 죄를 지었습니다
스페인어 눈
지금 내가 네 눈을 볼 때,그것은 가장 달콤한 것입니다
하지만 내가 널 들여보내주면
내가 다치면...
스페인어 눈
오,우리는 그것을 할 사랑
엄마,이런 말 하지 마세요
그렇지 않으면,당신은 그것을 의미,자기'
(나는 떨어지고있다)
널 위해 떨어질거야,자기
암브로시아에 가서
(그것은 뭔가)
그녀는 진짜 일을하고
나도 알아,자기 나한테 최면을 걸었잖아
불꽃 비행,바퀴 돌기
문 긁는 악마
심장 두근 거리는 머리 굽기
여동생 미 아모르
오미 아모르
오미 아모르
(나는 떨어지고있다)
나는 당신을 위해 떨어지는거야
암브로시아에 가서
(그것은 뭔가)
그녀는 진짜 일을하고)
날 최면에 빠뜨린 거 알아
네 스페인어 눈으로
떨어지는 중이야 떨어지는 중이라고
암브로시아에 가서
(그것은 뭔가)
그녀는 진짜 일을하고)
나도 알아,자기 나한테 최면을 걸었잖아
네 스페인어 눈으로
(나는 떨어지고있다)
널 위해 떨어질거야,자기)
암브로시아에 가서
(그것은 뭔가)
그녀는 진짜 일을하고)
날 최면에 빠뜨린 거 알아
네 스페인어 눈으로