Rick Springfield — That One 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "That One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That one really got me where it hurt
Hit me hard, put me face down in the dirt
I never ever felt this pain inside before
Her eyes seem to show me to the door
Even when she knew I wanted more
I could’ve should’ve ended as denied
But I’m not gonna lie I didn’t want to be free
But she’s staring at him and done looking at me And I know that I know that she’s made me come undone
I’m dead tired of getting down on my knees
And she promises me that I’m all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
To the arms of that one
That one really hit below the belt
I didn’t get it then, but I got dealt
I never knew that love could be denied before
I guess I learned the dark side of the flirt
Guess I’m just a sucker for a skirt
Guess I always thought that she was mine
And I’m not gonna lie I never wanted to see
She’s staring at him and done looking at me And I know that I know that she’s made me come undone
I’m dead tired of getting down on my knees
And she promises me that I’m all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
To the arms of that one
That one really nailed me to the floor
Now I know what I won’t be looking for
Another pretty face where I’m just next in line
But I’m not gonna lie I didn’t want to be free
But she’s staring at him and done looking at me And I know that I know that she’s made me come undone
I’m dead tired of getting down on my knees
And she promises me that I’m all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
And she cuts through the chase and I’m left with damage done
And I’m offered to race as a new life has begun
In the arms of that one
To the arms of that one
가사 번역
그 사람은 정말 상처 곳 날 얻었다
세게 때려서 흙에 얼굴을 가리고
이런 고통을 느껴본 적이 없어
그녀의 눈은 문에 나를 보여 보인다
내가 더 원한다는 걸 알았을 때도
거절당했어야 했는데
하지만 난 자유로워지고 싶지 않다는 사실이 아니야
하지만 그녀는 쳐다보고 그를 보고 나와 내가 알기에는 나가 알고 있는 그녀가 만들어 내게 오는 취소
무릎 꿇는 것도 지쳤어
그리고 그녀는 내가 그녀가 보는 모든 것을 해요 나에게 약속
그리고 그녀는 그녀가 달릴 곳으로 문을 향합니다
그 팔로
벨트 아래 정말 히트 그 하나
그땐 이해 못했지만
나는 그 사랑이 전에 거부 될 수 있다는 것을 결코 알지 못했다
바람둥이의 어두운 면을 배운 것 같아요
내가 치마를 빠는 것 같아
난 항상 그녀가 내꺼라고 생각했어.
그리고 난 절대 보고 싶지 않은 거짓말을 하지 않을거야
그녀는 쳐다보고 그를 보고 나와 내가 알기에는 나가 알고 있는 그녀가 만들어 내게 오는 취소
무릎 꿇는 것도 지쳤어
그리고 그녀는 내가 그녀가 보는 모든 것을 해요 나에게 약속
그리고 그녀는 그녀가 달릴 곳으로 문을 향합니다
그 팔로
그 한 놈이 정말 날 바닥에 못을 박았어.
지금 나는 내가 찾고되지 않습니다 무엇을 알고
내가 줄 옆에 또 다른 예쁜 얼굴
하지만 난 자유로워지고 싶지 않다는 사실이 아니야
하지만 그녀는 쳐다보고 그를 보고 나와 내가 알기에는 나가 알고 있는 그녀가 만들어 내게 오는 취소
무릎 꿇는 것도 지쳤어
그리고 그녀는 내가 그녀가 보는 모든 것을 해요 나에게 약속
그리고 그녀는 그녀가 달릴 곳으로 문을 향합니다
그리고 그녀는 추격을 통해 인하하고 난 다 피해를 왼쪽 해요
새로운 삶이 시작되면서 종족 선포받았어
그 한 팔에
그 팔로