Rick Springfield — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PattyЂ™s working, but sheЂ™s watching the clock
SheЂ™s in the back room counting stock
And down in a warehouse out by the dock
JesseЂ™s lifting crates and breaking rock
But when the whistle blows to end the daily fight
And the working forces turn out the light
Jesse takes that little girl and he holds her tight
As the day fades away he says
WeЂ™re all that matters tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Patty comes like an angel and takes his hand
Jesse says, baby, IЂ™ve got a plan
He says, I wanna get married and make a stand
But thereЂ™s just one thing you gotta understand
Now the pressure of living and the daily fight
Could hurt us in time if our perspective ainЂ™t right
So shut the door and put out the light
And baby, be here, because weЂ™re all that matters tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
Break your back from nine to five
Sweating blood just to stay alive
Running home to the harbor light
Safe and warm, in love so right, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight,
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it t tonight
So hold me tight, and love me right
The world can wait for tomorrow tonight
TonightЂ™s the night, I know IЂ™m right
And heart to heart, weЂ™ll make it tonight
가사 번역
하지만 그녀는 시계를보고 있어요.
뒷 방에 재고를 세고 있는 SheЂ™s
그리고 독 옆에 창고에서
JesseЂ™s 리프팅 박스 및 브레이킹 락
호루라기는 매일 싸움을 종료 불면 그러나
그리고 노동 힘은 빛을 끕니다
제시는 그 어린 소녀를 받아 그는 그녀의 꽉 보유하고
날이 사라지면 그는 말한다
우리는 오늘 밤 중요한 모든 것을 다시 생각합니다
나는 내가 옳다는 것을 안다.
그리고 진심으로,우리는 오늘 밤을 만들거야
그래서 나를 꽉 잡고,나를 바로 사랑 해요
세상은 오늘 밤 내일 기다릴 수 있습니다
패티는 천사 같이 오고 그의 손을 잡습니다
제시 말로는 계획이 있대
결혼해서 서 있으래요
그러나 당신이 이해할 수있는 한 가지가 있습니다
이제 삶의 압력과 매일 싸움
우리의 관점이 옳다면 시간에 우리를 해칠 수 있습니다.
그래서 문을 닫고 빛을 넣어
그리고 자기야,여기 있어 왜냐면 오늘 밤 중요한 건 우리가 다시 할 수 있으니까
나는 내가 옳다는 것을 안다.
그리고 진심으로,우리는 오늘 밤을 만들거야
그래서 나를 꽉 잡고,나를 바로 사랑 해요
세상은 오늘 밤 내일 기다릴 수 있습니다
9 에서 5 까지 당신의 뒤를 끊으십시오
땀을 흘리며 피를 흘려 살아 남기 위해서
항구 빛에 가정 달리기
안전하고 따뜻한 사랑,그래서 오른쪽,오늘
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤,
오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤,오늘 밤
나는 내가 옳다는 것을 안다.
그리고 진심으로,우리는 오늘 밤을 만들거야
그래서 나를 꽉 잡고,나를 바로 사랑 해요
세상은 오늘 밤 내일 기다릴 수 있습니다
나는 내가 옳다는 것을 안다.
그리고 진심으로,우리는 오늘 밤에 그것을 만들 것입니다
그래서 나를 꽉 잡고,나를 바로 사랑 해요
세상은 오늘 밤 내일 기다릴 수 있습니다
나는 내가 옳다는 것을 안다.
그리고 진심으로,우리는 오늘 밤을 만들거야