Rick Springfield — What Kind of Fool Am I 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "What Kind of Fool Am I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder who sheЂ™s seeing tonight
Is she really going out with him
HeЂ™s not her type
And doing all the things she used to do to me Well, IЂ™d say something to her
But I get so jealous
When I think of her loving somebody else
That I canЂ™t think why we ever let go I must have been crazy
Tell me what kind of fool am i To just let go,
To just let go like that
What kind of fool am i To lose you
She was cold sometimes
But she made me feel alive
She was such a spoiled baby
But baby, she could love
And she loved me like nobody ever will again
I thought weЂ™d be together
When the world ran down
When the curtain fell and the lights came up But the gods or whatever make the world go round
Shuffled when they should have cut
Tell me what kind of fool am i To just let go,
To just let go like that
What kind of fool am i To lose you
Did it come too easy to the two of us Did we go too wrong to ever make it right
Were we too busy checking out the left hand
That we didnЂ™t see the right
Tell me what kind of fool am i To just let go,
To just let go like that
What kind of fool am i Oh baby, please, oh baby, please come back
I meant to say in time
Baby we could work it out
But I never meant to say goodbye
Tell me what kind of fool am i What kind of fool am i What kind of fool am i To lose you
가사 번역
나는 그녀가 오늘 밤에 누굴 보는지 궁금해
그녀는 정말로 그와 함께 가고 있습니까
그는 그녀의 유형이 아닙니다
그리고 그녀가 나에게 잘하는 데 사용되는 모든 일을,나는 그녀에게 뭔가를 말할 거라고
그러나 나는 너무 질투
그녀가 사랑하는 다른 사람을 생각할 때
내가 왜 우리가 놓아 줬는지 생각해 볼 수 있다고 나는 미쳤을거야
내가 어떤 바보가 그냥 보내주는거야 말해,
그냥 그렇게 놔두고
어떤 바보가 널 잃을까?
그녀는 때때로 추웠다
하지만 그녀는 나를 살아있게 만들었어
그녀는 버릇없는 아기였다
그러나 아기,그녀는 사랑 수 있습니다
그리고 그녀는 아무도 다시는 것 같은 나를 사랑
우리 같이 있는 줄 알았는데
세상이 무너졌을 때
커튼이 떨어졌고 불이 켜졌을 때 신들이나 세상이 변하게 만들 때
그들이 잘려야 할 때 뒤섞는
내가 어떤 바보가 그냥 보내주는거야 말해,
그냥 그렇게 놔두고
어떤 바보가 널 잃을까?
우리 둘에게 너무 쉽게 온 걸까?우리가 잘못해버린 거야
왼손을 확인하느라 너무 바빴어
우리가 옳은 것을 보았다고
내가 어떤 바보가 그냥 보내주는거야 말해,
그냥 그렇게 놔두고
어떤 바보 나는 오 아기 오전,제발,오 아기,제발 돌아와
제 말은 제 시간에
아기 우리는 그것을 해결할 수 있습니다
하지만 작별인사 할 생각은 없었어요
내가 무슨 바보야?내가 무슨 바보야?